onte

Galisiana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-opt oonte, avy amin'ny Endrika:roa-opt *aõite, avy amin'ny latina ad noctem (midika hoe nandritra ny alina (anglisy: at night)), avy amin'ny latina nox (midika hoe alina (anglisy: night)). Ampitahao amin'ny portogey ontem sy espaniola anoche.

Tambinteny

onte

1. omaly

Fanononana

• Endrika:gl-pr

Teny mitovy dika

• eire

Teny mifandraika

• antonte
• outronte
• outro noutronte
• onte á noite

Tsiahy

• “onte” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “onte” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “onte” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “onte” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Endrik’anarana

onte

1. ploraly ny teny onta

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Naga Lôtha

Mpisolo anarana

onte

1. izy ireo, azy ireo

Famakiana fanampiny

• Murry, K. R.; Yanthan, J. T.; Patton, Alumo (1978) Anglo-Lotha Vocabulary, Wokha, Nagaland: Kyong Academy, page 146
• Witter, W. E. (1888), K. R. Murry, editor, Outline Grammar of the Lotha Naga Language, 1999 edition, Kyong Academy, pages 30
• Acharya, K. P. (1983) Lotha Grammar (CIIL Grammar Series), volume 10, Central Institute of Indian Languages, pages 97

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

makaney

Tambinteny

onte

1. omaly

Fanononana

• /ˈɔnte/
• [ˈɔnti]
• /ˈɔŋte/
• [ˈɔŋti]

Teny mifandraika

• onte-onte

Tsiahy

• https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm
• https://belamaquista.wordpress.com/2017/07/24/onte/
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mirandey

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-opt onte, Endrika:roa-opt oonte, ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny latina ad noctem (midika hoe nandritra ny alina (anglisy: at night)).

Tambinteny

onte

1. omaly

Fanononana

• Endrika:mwl-pr

Teny mifandraika

• ontonte
• trasdonte
• trasdontonte

Tsiahy

• Ferreira, Amadeu; Cardona Ferreira, José Pedro (2022), “onte”, in Dicionário de Mirandês-Português [Mirandese-Portuguese Dictionary].
• Moisés, Pires (2004), “onte”, in Pequeno vocabulário Mirandês-Português [Small Mirandese-Portuguese Vocabulary], 2nd edition, Miranda do Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, published 2019, →ISBN, page 366.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy onte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)