Hankany amin'ny vontoatiny

mol

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Afrikaans

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mol » Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey mol, avy amin'ny nerlandey tafovoany (1050-1350) mol, avy amin'ny dotkh taloha mol, dotkh taloha mul, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *mol, avy amin'ny prôtô-jermanika *mulaz.

Anarana iombonana

mol

  1. Ny mol dia biby manana rà mafana miaraka amin'ny volony izay an'ny fianakavian'ny Talpidae, ary ampiasaina ihany koa mba hamaritana ireo biby mampinono hafa mitovy aminy nefa tsy mifandray akaiky

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

mol

  1. tendrombohitra

Fanononana

Tsiahy

Blagar

[Ovay]

Anarana iombonana

mol

  1. akondro

Tsiahy

Bretôna

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mol » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemanina Mol.

Anarana iombonana

mol

  1. Karazan-drano ambanin'ny tany ampiasaina amin'ny toeram-pambolena, izay ahitan'ny mpitrandraka molotra fantsona tsy misy rindrina amin'ny alàlan'ny tany ambanin'ny tany

Fanononana

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

mol

  1. endriky ny matoanteny moldre

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mol » Etimôlôjia

Azo inoana fa avy amin'ny latina mōlēs (midika hoe be dia be (anglisy: mass)).

Anarana iombonana

mol

  1. taolana izany, taolan-dra

Teny mifandraika

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Anarana iombonana

mol

  1. lalitra avy amin'ny fianakavian'ny Tineidae, lalitra misy holatra
  2. mol (iray amin'ny fandrefesana)

Fanononana

  • IPA(key): [ˈmol]
  • Hyphenation: mol

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • mol in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • mol in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • mol in Internetová jazyková příručka

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mol » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemanina Moll, avy amin'ny latina mollis (midika hoe rano (anglisy: soft)).

Anarana iombonana

mol

  1. mol (fitambaran'ny habetsahan'ny zavatra)
  2. tsy dia lehibe loatra
    • Alfred Cortots indspilning af Chopins vals i a-mol; ... – Ulrik Spang-Hanssen, Musikken imellem noderne: Swing i klassisk musik, ISD LLC, 9788771244724, Alfred Cortot's recording of Chopin's waltz in A minor; ..., 2014

Fanononana

Tsiahy

Arpitanina

[Ovay]

Anarana iombonana

mol

  1. endrika hafa amin'ny mol, , omby lahy

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mol » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina mollis.

Mpamaritra

mol

  1. malefaka
  2. malefaka sy mora mihetsika na mihozongozona, mihantona malalaka amin'ny tenany, tsy mafy
  3. tsy dia mangidy loatra ary mamy kely
  4. Misy zavatra atao hoe Function izay mampifandray ny ampahany kely rehetra amin'ny toerana itodiana amin'ny ampahany amin'izany

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mol » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-opt mole, avy amin'ny latina mollis (midika hoe malefaka, malemy (anglisy: soft, weak)).

Mpamaritra

mol

  1. malefaka
    • filla o vinagre ben forte e a greda alva muda et pouco de sal ben mundo, e amasa todo moi ben ata que se faça ende ũa pasta mole – A tradución galega do "Liber de medicina equorum" de Joradanus Ruffus, G. Pérez Barcala, Santiago de Compostela, USC, pejy 172, 1409
  2. ny mora iraisana ('Mora moro') mivelatra sy miovaova
  3. malemy, tsy manam-pahefana
  4. Karazana zava-pisotro misy alikaola vita amin'ny voaloboka voaloboka
    • 1421, Margot Sponer (ed.), "Documentos antiguos de Galicia", in Anuari de l'Oficina Románica de Lingüística i Literatura, 7, page 60:

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “mole”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “mole”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • “mol” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “mol” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “mol” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mol tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mol » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny nerlandey mol, avy amin'ny alemanina Mol. Ampitahao amin'ny malay mol. Nindramina avy amin'ny nerlandey mol, avy amin'ny frantsay mol, frantsay mou, avy amin'ny frantsay taloha mol, avy amin'ny latina mollem. Nindramina avy amin'ny malai kopang mol, avy amin'ny nerlandey molen, ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny latina molīna.

Anarana iombonana

mol

  1. mol (iray amin'ny habetsaky ny zavatra simika)
  2. fisaka (lahatsoratra mozika)
  3. milina

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“mol” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mol » Etimôlôjia

Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) mol (midika hoe faikona (anglisy: axle)).

Anarana iombonana

mol

  1. hub (ny tapany afovoan'ny kodiarana), nave
  2. hub (fitaovana tambajotran'ny solosaina)
  3. vongan-javatra misongadina eo afovoan'ny ampinga
  4. tsatokazo eto an-tany
  5. lavaka (zavatra lava sy manify)
  6. Ny ampahany izay mihodina ao amin'ny fitaovana milina na fitaovana herinaratra
  7. newel (andry afovoan'ny tohatra)

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

    1. ↑ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 197.
    2. ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 203, page 78
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mol tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lôte

[Ovay]

Isa

mol

  1. telo

Tsiahy

Loksamborgisy

[Ovay]

Bika matoanteny

mol

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny molen

Fanononana

Tsiahy

Tambinteny

mol

  1. fotoana manondro ny fampitomboana isa roa
    • dräi mol dräi ass néng

Fanononana

Tsiahy

nerlandey tafovoany (1050-1350)

[Ovay]

Anarana iombonana

mol

  1. mol (biby)

Famakiana fanampiny

  • “mol (I)”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
  • Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “mol (II)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page II
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

mol

  1. endrika hafa amin'ny molle

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Bika matoanteny

mol

  1. efa lasa ny matoanteny mala
  2. filaza mandidy ny matoanteny mola

Tsiahy

Anarana iombonana

mol

  1. Karazan-drano ambanin'ny tany ampiasaina amin'ny toeram-pambolena, izay ahitan'ny mpitrandraka molotra fantsona tsy misy rindrina amin'ny alàlan'ny tany ambanin'ny tany
  2. fasika mafy hita ao ambanin'ny tany
  3. sombintsombiny kely
  4. fako ara-tsakafo, fako trondro
  5. rahona kely miparitaka

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mol » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cel-pro *molos, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *molós, avy amin'ny *melh₂- (midika hoe hanosihosena (anglisy: to grind)) + *-ós (sokajy: agent suffix).

Anarana iombonana

mol

  1. lavaka fikosoham-bary

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “mol”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Endrik’anarana

mol

  1. mol (fitambaran'ny habetsahana)
  2. Ny habetsahan'ny zavatra simika izay mitovy lanjany amin'ny lanjan'ny molekioliny
  3. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny molo

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • mol in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • mol in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

mol

  1. mol (fitambaran'ny habetsahana)

Fanononana

 

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mol » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny romani mol (midika hoe rivotra (anglisy: wine)). Nindramina avy amin'ny alemanina Mol. Nindramina avy amin'ny frantsay môle.

Anarana iombonana

mol

  1. divay
  2. vaky rano, mole, groyne

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mol » Etimôlôjia

Avy amin'ny irlandey tafovoany molaid, avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) molaidir, avy amin'ny Endrika:cel-pro *molātor. Mitovy fiaviana amin'ny gaelita irlandey mol, manksa moyl. Avy amin'ny nôrsa taloha möl (midika hoe bajina (anglisy: gravel)). Avy amin'ny anglisy mole.

Anarana iombonana

mol

  1. tora-pasika
  2. mol (rafitra)

Fanononana

Famakiana fanampiny

Edward Dwelly (1911), “mol”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN

Tsiahy

Matoanteny

mol

  1. midera

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Edward Dwelly (1911), “mol”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

mol

  1. toeram-pivarotana

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • “mol”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
  • “mol” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
  • “Endrika:pagename”, in Diccionario Básico de Canarismos<t:Basic Dictionary of Canarianisms>, Canarian Academy of the Language<f:es:Academia Canaria de La Lengua>, 2010
  • “Endrika:pagename”, in Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española<t:Thesaurus of the Historical Dictionaries of the Spanish Language>, w:Royal Spanish Academy<f:es:Real Academia Española>, launched 2021
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

mol

  1. mol (fitambaran'ny habetsahan'ny zavatra)

Tsiahy

Tambinteny

mol

  1. tanteraka
    • mol allena

Tsiahy

Ozbeka

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mol » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny arabo مَال. Avy amin'ny fototeny arabo م و ل.

Anarana iombonana

mol

  1. biby fiompy
  2. fananana

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Anarana iombonana

mol

  1. taolana

Tsiahy

Yurok

[Ovay]

Anarana iombonana

mol

  1. fako

Fanononana

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=mol&oldid=37648805"