Hankany amin'ny vontoatiny

hard

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

hard

  1. sary vetaveta mahery vaika
  2. vato mafy

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

hard

  1. Tendrombohitra na tora-pasika fisaka na voatsangana izay mora ho an'ny sambo hivoaka ny rano
  2. Fitaovana vita amin'ny fingotra malefaka, mafy kokoa noho ny fingotra antonony, nefa malefaka kokoa noho ny fingotra tena mafy
  3. kitay vokatra azo avy amin'ny kôkainina

Fanononana

  • enPR: häd,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • enPR: härd,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɑː(ɹ)d
  • /hɑːd/
  • /hɑɹd/

Teny mifandraika

Tsiahy

Tambinteny

hard

  1. amin'ny alalan'ny hery na ezaka be
  2. sahirana
  3. akaiky

Fanononana

  • enPR: häd,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • enPR: härd,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɑː(ɹ)d
  • /hɑːd/
  • /hɑɹd/

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpamaritra

hard

  1. azo antoka sy mafy orina
  2. misy alikaola
  3. tena misy asidra na tanika
  4. manana ny fahaizana ho lasa andriamby maharitra amin'ny alalan'ny maha-fitaovana amin'ny avo coercivity andriamby (ampitahao malefaka)
  5. manana angovo avo (haavon'ny fahita matetika, halavan'ny onja fohy)
  6. vita amin'ny tsipika mahitsy amin'ny hazavana izay mahatonga aloka mazava
  7. sarotra na mitaky ezaka be mba hanaovana, hahatakarana, hiainana, na hiatrehana
  8. mitaky asa mafy be mba haharitra
  9. sarotra toherina na fehezina, mahery
  10. mafy orina, hozatra, matanjaka
  11. tsy azo iadian-kevitra
  12. manana zoro lehibe kokoa na zoro mahitsy
  13. Ny hozatrao matanjaka satria manao fanatanjahan-tena matetika ianao
  14. mivaivay na tsotra, fa tsy mivaivay
  15. Misy toetra ratsy manakana anao tsy hankafy zavatra iray
  16. manana fahasamihafana henjana sy tampoka eo amin'ny loko na hazavana
  17. mampiasa dingana an-tanana na ara-batana, fa tsy amin'ny alalan'ny baiko rindrambaiko
  18. lavitra sy tafahoatra
  19. toy ny tsena: manana fangatahana betsaka noho ny famatsiana, tsena mpivarotra

Fanononana

  • enPR: häd,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • enPR: härd,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɑː(ɹ)d
  • /hɑːd/
  • /hɑɹd/

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Mpamaritra

hard

  1. sarotra

Fanononana

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Mpamaritra

hard

  1. mafy (tsy malefaka)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hard » Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *kret-. Avy amin'ny nôrsa taloha harðr, avy amin'ny prôtô-jermanika *harduz.

Mpamaritra

hard

  1. sarotra
  2. mafy, henjana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hard » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hard(ī).

Mpamaritra

hard

  1. sarotra

Teny mifandraika

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Mpamaritra

hard

  1. mafy, mavesatra, henjana

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hard » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) hard, avy amin'ny anglisy taloha heard, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hard(ī).

Mpamaritra

hard

  1. sarotra
    • W' vengem too hard, he zunk ee commane, – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, A YOLA ZONG, 11, pejy 88, 1867

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 88
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hard tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)