fixar

Interlingua

Matoanteny

fixar

1. afaka manorina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fixar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fix + -ar. Ampitahao amin'ny espaniola fijar.

Matoanteny

fixar

1. mametraka, manapa-kevitra, miorina amin'ny
2. mifantoka sy mandinika

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic) [fikˈsa]
• IPA^(key): (Valencia) [fikˈsaɾ]

• (file)

Teny mifandraika

• fixació
• fixar-se

Famakiana fanampiny

• “fixar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “fixar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “fixar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “fixar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fixar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

fixar

1. mametaka, mampifandray, mametraka eo amin'ny toerany
2. tsianjery, mahatadidy
3. mahita na mandinika

Fanononana

• Endrika:gl-pr
• Hyphenation: fi‧xar

Famakiana fanampiny

• “fixar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “fixar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fixar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

fixar

1. afaka manamboatra, mampifamatotra, miantoka
2. mametraka
3. mitadidy zavatra iray izy (mba hitadidy ao an-tsain'ny olona iray)
4. mibanjina

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /fikˈsa(ʁ)/ [fikˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /fikˈsa(ʁ)/ [fikˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fikˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fikˈsa(ʁ)/ [fikˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fikˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fiˈksaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fiˈksaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fiˈksa.ɾi/

• Hyphenation: fi‧xar

Teny mifandraika

• fixação

Famakiana fanampiny

• “fixar” in iDicionário Aulete.
• “fixar” in Dicionário inFormal.
• “fixar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “fixar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “fixar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “fixar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fixar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)