Hankany amin'ny vontoatiny

dona

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Venisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

dona

  1. vady
  2. vehivavy

Tsiahy




Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Mpamaritra

dona

  1. zavatra ratsy, tsy mahasambatra

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

dona

  1. endrika hafa amin'ny donah

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

dona

  1. endriky ny matoanteny donar

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

dona

  1. vady
  2. vehivavy

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Endrik’anarana

dona

  1. singiolary ny teny don
  2. vehivavy ambony italianina izany, ramatoa, lohateny ambony tany am-boalohany

Fanononana

Famakiana fanampiny

"dona, donna" in Věra Petráčková, Jiří Kraus et al. Akademický slovník cizích slov I. Academia, 1995, ISBN 80-200-0497-1, page 175.

Tsiahy

Dalmasianina

[Ovay]

Anarana iombonana

dona

  1. vehivavy

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

dona

  1. vady, vehivavy manambady
  2. vehivavy
  3. vehivavy, tompovavy, vehivavy ambony, vehivavy ambony (vehivavy manana ny maha izy azy sy ny fahefana)

Tsiahy

  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “dona”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “dona”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • “dona” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “dona” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “dona” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Garô

[Ovay]

Matoanteny

dona

  1. mametraka, manaisotra

Tsiahy

  • Burling, R. (2003) The Language of the Modhupur Mandi (Garo) Vol. II: The Lexicon‎, Bangladesh: University of Michigan, page 330
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

[Ovay]

Mpamaritra

dona

  1. zavatra ratsy, mahantra, marary
  2. zavatra tsy tsara vintana, tsy mahasambatra

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

    1. ↑ Endrika:R:ga:Breatnach
    2. ↑ Endrika:R:ga:TYI
    3. ↑ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 69.
    4. ↑ Tomás de Bhaldraithe, 1977, Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht, 2nd edition, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, section {{{1}}}.
    5. ↑ Endrika:R:ga:Tourmakeady
    6. ↑ Endrika:R:ga:Erris
    7. ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 55, page 24
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

[Ovay]

Bika matoanteny

dona

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny donare

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Bika matoanteny

dona

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny dono

Fanononana

Tsiahy

Endrik’anarana

dona

  1. ploraly ny teny donum

Fanononana

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Endrik’anarana

dona

  1. singiolary ny teny dono

Fanononana

  •  

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Matoanteny

dona

  1. manome ny vatany

Fanononana

Famakiana fanampiny

dona in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Mpamaritra

dona

  1. Zavatra simba, simba, tsy ampy taona
  2. zavatra hanenenana, na hanamelohana, na henatra
  3. zavatra izay mahasarika noho ny toetran'ny (olona) mpikomy
  4. zavatra izay maratra na malemy amin'ny ampahany amin'ny vatana, raha ny iray kosa salama
  5. zavatra maimbo Maimbo, ratsy fofona
  6. zavatra manimba, indrindra fa tsy mahasalama, mety hiteraka olana ara-pahasalamana
  7. zavatra marary, tsy mahasalama, tsy mahazo aina
  8. zavatra ratsy, ratsy fanahy
  9. zavatra sahy, sahisahy, ary matanjaka
  10. zavatra sarotra, mampiady saina, tsy mahafinaritra
  11. zavatra tena lehibe sy maika
  12. zavatra tena manintona, mafana, sexy
  13. zavatra tsara, tena tsara, mahafinaritra
  14. zavatra tsy ara-dalàna loatra, tsy ara-dalàna
  15. zavatra tsy dia tsara kalitao
  16. zavatra tsy dia tsara tarehy loatra
  17. zavatra tsy mahay, tsy mahay loatra, tsy tsara
  18. zavatra tsy marina, hosoka, tsy ara-dalàna
  19. zavatra tsy marina, tsy marina
  20. zavatra tsy mendrika
  21. zavatra tsy mendrika, maloto, na manala baraka
  22. zavatra tsy mety na tsy mety
  23. zavatra tsy mety, tsy mendrika, sns
  24. zavatra tsy mety, tsy miasa
  25. zavatra tsy mihetsika, mihetsika ratsy, tsy mihetsika, tsy mahay mamorona na tsy mankatò
  26. zavatra tsy tsara, ratsy, tsy tsara
  27. zavatra tsy voarohirohy amin'ny vola ao amin'ny kaonty

Fanononana

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

dona

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny donar

Famakiana fanampiny

“dona”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

dona

  1. Famaritana malagasy Famaritana malagasy

Famakiana fanampiny

“dona”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Matoanteny

dona

  1. asa madinika isan-karazany

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Anarana iombonana

dona

  1. mpamatsy vola (matetika ampiasaina hanondroana ireo firenena manome fanampiana an'i Papouasie Nouvelle Guinée)

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=dona&oldid=37463133"