babord

Frantsay

Anarana iombonana

lhl.

babord  ♦ X-SAMPA : ba.bɔʁ

1. lefitra, havia
   • Vers 1 heure du matin, je remarque que mon feu rouge de babord est éteint. [ Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929 (loharano)]

Nôrmana

Tambinteny

babord

1. eo amin'ny ilany havia amin'ny sambo

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy babord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

babord

1. seranan-tsambo

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy babord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

babord

1. ny ilany ankavia (ilany havia amin'ny sambo)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy babord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay babord.

Anarana iombonana

babord

1. seranan-tsambo (lafiny havia amin'ny sambo)

Fanononana

• IPA^(key): (Central) [bəˈβort]
• IPA^(key): (Balearic) [bəˈbort]
• IPA^(key): (Valencia) [baˈboɾt]

• (file)

Teny manana dika mifanohitra

• estribord

Famakiana fanampiny

• “babord” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “babord”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “babord” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “babord” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy babord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha bakborð, nôrsa taloha bakborði.

Anarana iombonana

babord

1. ny ilany ankavia

Teny mifandraika

• styrbord

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy babord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

babord

1. eo amin'ny ilany havia amin'ny sambo

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy babord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

babord

1. ny ilany ankavia

Teny mifandraika

• attertofta
• fortofta
• styrbord

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy babord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

babord

1. eo amin'ny ilany havia amin'ny sambo
   • Intervjuar: Men ka du sa som (va) muliheten før å komm’ sæ unna da?Harald Anton Adolfsen: Vi ha’ itj fått løs tampan’, vi på babord sia, fordi der va flammen og der kom røyken ut. Vi va itj kome båtlaus fra’n, for hann hadd sætt att tampan’ sine på babord sia tå oss, hann.Intervjuar: Og viss dere hadd kjørt bære da?Adolfsen: Kjørt bære? Da hadd vi tatt med oss hann òg da. – Storbynatt, 2010

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy babord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

babord

1. ny ilany ankavia amin'ny sambo

Teny manana dika mifanohitra

• styrbord

Tsiahy

• babord in Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (13th ed., online)
• babord in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• babord in Project Runeberg
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy babord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

babord

1. Port, eo amin'ny ilany ankavia amin'ny sambo

Teny manana dika mifanohitra

• styrbord

Tsiahy

• babord in Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (13th ed., online)
• babord in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• babord in Project Runeberg
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy babord tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)