refrein

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

refrein ó (Nederlands: refrein)

• Mofers: refrei~n (m > ó; refrei\ns > refrei~ne, refrei\nke)

Verbuging

refreine, refreinke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

refrein m > ó /rə'fr̥ɛ́i̯n/

1. (meziek) 'n ederskieër trögkkómmendj deil van e leed of e gedich wobie de teks enne milledie (gooddeils) 'tzelvendje blief

Aafbraeking

• re-frein

Verwantje wäörd

• brögk, couplet

Zagswies

• zienen eige refrein zinge: doon waat me zelf wiltj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	refrein		refreins
	IPA	/rə'fr̥ɛ́i̯n/		/rə'fr̥ɛ̀i̯n̥s/	/rə'fr̥ɛ̀i̯nz/
dim.	sjrif	refreinke	refreinken	refreinkes
	IPA	/rə'fr̥ɛ̀i̯n̥kʲe/	/rə'fr̥ɛ̀i̯n̥kʲen/	/rə'fr̥ɛ̀i̯n̥kʲes/	/rə'fr̥ɛ̀i̯n̥kʲez/
dat.	sjrif	refrein		refreins
	IPA	/rə'fr̥ɛ́i̯n/		/rə'fr̥ɛ̀i̯n̥s/	/rə'fr̥ɛ̀i̯nz/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	refrein		refreine	refreinen
	IPA	/rə'fr̥ɛ́i̯n/		/rə'fr̥ɛ́i̯ne/	/rə'fr̥ɛ́i̯nen/
dim.	sjrif	refreinke	refreinken	refreinkes
	IPA	/rə'fr̥ɛ̀i̯n̥kʲe/	/rə'fr̥ɛ̀i̯n̥kʲen/	/rə'fr̥ɛ̀i̯n̥kʲes/	/rə'fr̥ɛ̀i̯n̥kʲez/
dat.	sjrif	refrein		refreine	refreinen
	IPA	/rə'fr̥ɛ́i̯n/		/rə'fr̥ɛ́i̯ne/	/rə'fr̥ɛ́i̯nen/

Raod

Meugelikerwies wuuert d'n ónverbaoge vorm stoeattuuenig bie de jeug.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: refrein

Frans: refrain m Ingels: refrain Nederlandjs: refrein ó Pruus: Refrain m

Slowaaks: refrén m Spaans: estribillo m Zweeds: refräng g