Ji Wîkîferhengê, ferhenga kurdî
liv m
- meş, ger, lebat, tevger, hereket,
hatin û çûna ji cihekî, nesekinîna li cihekî, ranewestîna li cihekî
Ji proto-hindûewropî *leb- / *lab- (“livlivîn, livîn, leqîn”), ya ku herwiha serekaniya lêv ya kurdî ye. Hevreha labor (kar, xebat) ya latînî.
Tercimeyên bi zimanên din
- Albanî: lëvizje (sq) m
- Almanî: Bewegung (de) m
- Altayiya başûrî: кыймык (kïymïk)
- Astûrî: movimientu n
- Azerî: hərəkət (az)
- Baskî: mugimendu (eu)
- Başkîrî: хәрәкәт (xäräkät)
- Belarusî: рух n (rux)
- Bengalî: গতি (gôti)
- Bulgarî: движе́ние (bg) nt (dvižénie)
- Burmayî: အသွားအလာ (my) (a.swa:a.la)
- Çekî: pohyb (cs) n, hnutí (cs) nt
- Çînî:
- Mandarînî: 運動 / 运动 (zh) (yùndòng)
- Danmarkî: bevægelse g
- Endonezyayî: gerakan (id), pergerakan (id)
- Erebî: حَرَكَة m (ḥaraka)
- Ermenî: շարժում (hy) (šaržum), շարժ (hy) (šarž)
- Esperantoyî: moviĝo
- Estonî: liikumine (et)
- Farisî: حرکت (fa) (harakat), جنبش (fa) (jonbeš), روش (fa) (raveš), نهضت (fa) (nehzat)
- Fînî: liike (fi), liikahdus (fi), kulku (fi)
- Fransî: mouvement (fr) n
- Friyolî: moviment n
- Gaelîka skotî: gluasad n
- Galîsî: movemento (gl) n
- Gurcî: მოძრაობა (ka) (moʒraoba)
- Haîtî: mouvman
- Hindî: हरकत (hi) m (harkat), गति (hi) m (gati), आंदोलन (hi) n (āndolan)
- Holendî: beweging (nl) m, verroering m
- Îbranî: תְּנוּעָה (he) m (t'nu'á), תְּזוּזָה m (t'zuzá), מָנוֹד n (manód), נִיד (he) n (niyd), מהלך n (mahalach)
- Îngilîziya kevn: styring m
- Îngilîzî: movement (en)
- Îtalî: movimento (it) n
- Îzlendî: hreyfing (is) m
- Japonî: 運動 (ja) (うんどう, undō), 動き (ja) (うごき, ugoki)
- Javayî: obahan
- Katalanî: moviment (ca) n
- Kirgizî: аракет (ky) (araket), кыймыл (ky) (kıymıl)
- Koreyî: 운동 (ko) (undong), 움직임 (ko) (umjigim)
- Latînî: mōtus (la) n
- Latviyayî: kustība m
- Lawsî: ການເຄື່ອນໄຫວ (kān khư̄an wai)
- Lîtwanî: judėjimas (lt) n
- Makedonî: движење nt (dviženje)
- Malayalamî: അനക്കം (ml) (anakkaṃ), ചലനം (ml) (calanaṃ)
- Malezî: pergerakan
- Maorî: keuenga, koringa, korikoringa
- Maratî: हालचाल m (hālċāl)
- Mecarî: mozgás (hu)
- Mongolî:
- Kirîlî: хөдөлгөөн (mn) (xödölgöön)
- Nahwatlî: ollin (nah)
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: bevegelse (no) n, flytting (no) n yan m
- Norweciya nînorskî: bevegelse n, flytting m
- Oksîtanî: movement (oc) n
- Oygurî: ھەرىكەت (heriket)
- Ozbekî: harakat (uz)
- Peştûyî: حرکت (ps) n (harakát)
- Plodîşî: Bewäajunk m
- Polonî: ruch (pl) n
- Portugalî: movimento (pt) n
- Qazaxî: қозғалыс (qozğalys), қимыл (qimyl)
- Romancî: moviment n, movimaint n, muvimaint n
- Romanyayî: mișcare (ro) m
- Rusî: движе́ние (ru) nt (dvižénije)
- Sanskrîtî: गति (sa) m (gati)
- Sardînî: moghimentu n, moimentu n, movimentu n, muimentu n
- Sicîlî: movimentu (scn) n, muvumentu (scn) n, muvimentu (scn) n
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: кре́та̄ње nt, ги́ба̄ње nt
- Latînî: krétānje (sh) nt, gíbānje (sh) nt
- Skotî: muvement
- Slovakî: pohyb n, hnutie nt
- Slovenî: gibanje (sl) nt, premikanje nt, premik n
- Spanî: movimiento (es) n
- Swahîlî: peleka (sw)
- Swêdî: rörelse (sv) g
- Tacikî: ҳаракат (tg) (harakat), ҷунбиш (junbiš), наҳзат (nahzat)
- Tayî: ความเคลื่อนไหว (th)
- Teteriya krîmî: areket
- Teterî: хәрәкәт (tt) (xäräqät)
- Tirkî: hareket (tr)
- Tirkmenî: hereket
- Urdûyî: حرکت m (harkat)
- Ûkraynî: рух (uk) n (rux), пересува́ння nt (peresuvánnja), перемі́щення nt (peremíščennja)
- Viyetnamî: cử động (vi)
- Walonî: mouvmint (wa) n
- Ximêrî: ចលនា (km) (cɑlniə), ដំណើរ (km) (dɑmnaə)
- Yidîşî: באַוועגונג m (bavegung)
- Yûnanî: κίνηση (el) m (kínisi)
- Kevn: κίνησις m (kínēsis)
|
- Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya movement a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
liv cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)
- (heb, dane) Binêre: lib
liv
- jiyan
