boz

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: boz

Rengdêr

boz

1. (reng) gewr, cûn, bor
2. spî yan zer (bi taybetî pûrtê mirovan yan heywanan)
   • 1990, Yaşar Kemal, tercimekirina Şerefnaz, Çîyayê agirî, Weşanxana Çanda Kurdî, →ISBN:

     Ji êvarê ve hespekî boz li devê deriyê Ehmed rawestiyabû.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بۆز
• kurdî-krîlî: боз

Nêzîk

• (rd) çal
• gewer
• kever
• kezîzer

Jê

• boz bûn (lêker)
• boz kirin (lêker)
• bozandin
• bozandî
• bozbûn (navdêr)
• bozbûyî (rengdêr)
• bozê
• bozî
• bozîn
• bozkirin (navdêr)
• bozkirî (rengdêr)
• bozo
• bozokî
• bozotî
• sorboz

Etîmolojî

Ji osmanî بوز (boz) yan ji tirkî boz, hevreha azerî boz, tirkmenî boz, ozbekî boʻz, пус (pus)... mongolî börü

Bide ber

• bozix

Werger

Tercimeyên bi zimanên din

• Almanî: silbergrau (de)
• Erebî: رمادي, أبيض (ar), أصفر (ar), ^{(ji kerema xwe kontrol bike)} أشمط (ar)
• Farisî: خاکستری (fa), رنگ خاکستری
• Îngilîzî: fair (en), ^{(ji kerema xwe kontrol bike)} greyish (en), ^{(ji kerema xwe kontrol bike)} dapple-grey
• Tirkî: gri (tr), kır (tr), kırçıl (tr), boz (tr), sıçan kırı (tr), süt kırı (tr)

Bretonî

Navdêr

boz

1. lep, kef (kefa destî)

Çavkanî

Ev made ji wergerên kef hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Navdêr

boz

1. boz
2. xam, beyar

Zazakî

Mane

1. boz, navê rengekî

Talişî

Navdêr

boz

1. baz

Bi tîpên kirîlî

• боз