Korean Unpacked is a weekly podcast for Korean learners who want to understand how Korean really works - beyond textbook rules and direct translations.

Hosted by Eliza from Joa Academy, each episode explores grammar, vocabulary, natural expressions, listening, K-dramas, K-pop, TOPIK, Korean culture, and the little details that make Korean make more sense.

Formerly TOPIK & Beyond.

New episodes every week.

Latest Episodes

#106: Why Koreans Almost Never Say β€œYou” (and What They Say Instead)

In English, you say β€œyou” to everyone - your boss, your child, a stranger, your partner. Korean doesn’t work like that. Most learners know two words for β€œyou”: λ‹Ήμ‹  and ...

#105: 잠깐만, 뭐라고? - "I'll Use Korean Once I Know More"

You're watching a drama, you look away for one second, and you've missed it. Not the scene, the subtitles. If you've ever told yourself "I'll understand once I know mo...

#104: Why 잘 λ¨Ήκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ Isn’t Really β€œI Will Eat Well”: Korean Phrases That Don’t Translate

잘 λ¨Ήκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€ translates as β€œI will eat well” - but nobody at a Korean dinner table is making a promise about their eating. In this episode of Korean Unpacked, Eliza unpacks...

#103: Korean Particles in Real Conversation: Why They Disappear (and Where They Hide)

In a textbook, it’s μ €λŠ” μ–΄μ œ 친ꡬλ₯Ό λ§Œλ‚¬μ–΄μš”. Between friends, it’s λ‚˜ μ–΄μ œ 친ꡬ λ§Œλ‚¬μ–΄. So where did the particles go? In this episode of Korean Unpacked, Eliza shows what really happe...

#102: When Korean Uses 이/κ°€ Where You Expect 을/λ₯Ό

You learned that 을/λ₯Ό marks the thing you like, need, or have. So why does Korean say 컀피가 μ’‹μ•„μš”, μ‹œκ°„μ΄ ν•„μš”ν•΄μš” and 돈이 μ—†μ–΄μš”? In this episode of Korean Unpacked, Eliza shows why ...

More Episodes »
Broadcast by