可以

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: kěyǐ

  注音符号: ㄎㄜˇ ㄧˇ

  ウェード式: kʻo³ i³

  国語ローマ字: keeyii

  通用拼音: kěyǐ

  IPA(?): /kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

  • 四川語:

  四川拼音: ko³ yi³

  ラテン化新文字: koj

  IPA(?): /kʰo⁵³ i⁵³/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ho² yi⁵

  イェール式: hó yíh

  粤拼: ho² ji⁵

  教院式: ho² ji⁵

  広東拼音方案: ho² yi⁵

  IPA(?): /hɔː³⁵ jiː¹³/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): ho² yi⁴

  IPA(?): /hᵘɔ⁵⁵ ji²¹/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州, 台湾語:

  白話字: khó-í

  台湾ローマ字: khó-í

  普実台文: qoyie

  IPA (高雄): /kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ i⁴¹/

  IPA (廈門, 漳州, 台北): /kʰo⁵³⁻⁴⁴ i⁵³/

  • 泉州:

  白話字: khóⁿ-í

  台湾ローマ字: khónn-í

  普実台文: qvofie

  IPA (泉州): /kʰɔ̃⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁵⁵⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: ko² in²

  潮州白話字: khó íⁿ

  IPA(?): /kʰo⁵²⁻³⁵ ĩ⁵²⁻²¹/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: kor³ i³ [音素: kor⁵ i³]

  興化平話字: kô̤-î

  IPA ^(?): /kʰɒ⁴⁵³⁻¹¹ i⁴⁵³/

  • 仙遊語:

  拼音: kor³ i³ [音素: kor⁵ i³]

  IPA ^(?): /kʰɒ³³²⁻²¹ i³³²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: khó-yî

  客家話拼音: ko^ˋ i^ˊ

  hpy: ko³ yi¹

  IPA(?): /kʰo³¹ i²⁴/

  • 南四県腔:

  白話字: khó-yî

  客家話拼音: ko^ˋ (r)i^ˊ

  IPA(?): /kʰo³¹ (j)i²⁴/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: koˊ rhiˋ

  IPA(?): /kʰo²⁴⁻³³ ʒi⁵³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵khu-i

  通用呉語拼音: khu³ i

  ウィクショナリー式翻字: ²khu-i

  IPA (上海): /kʰu³³ i⁴⁴/

  • 蘇州:

  呉語学堂式拼音: ⁵khou₃-i₃

  通用呉語拼音: khou² i²

  IPA (蘇州): /kʰəu⁵² i³³/

• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): ko³ i³

  IPA(?): /kʰo⁴¹ i⁴¹/

形容詞

可 以

1. （口語）よろしい、調子がいい。
   • (簡体): “嗨，你最近怎麼樣？”“还可以，你呢？”

     (繁体): 「嗨，你最近怎么样？」「還可以，你呢？」

     「やあ、最近、どうだい？」「調子いいよ、君は？」
2. （口語）ひどい。
   • (簡体): 我听说澳洲天气热得可以。

     (繁体): 我聽說澳洲天氣熱得可以。

     オーストラリアの天気はひどく暑いとのことだ。

助動詞

可 以

1. （許可）～してもよい、～ができる。（疑問文で）～してもいですか、～してもらえますか。
   • (簡体): 我可以请你喝一杯吗？

     (繁体): 我可以請你喝一杯嗎？

     飲み物をもらえますか？
   • 子女可以随父姓，可以随母姓。

     Zǐnǚ kěyǐ suí fù xìng, kěyǐ suí mǔ xìng.

     子女は父の姓を名乗ってもよく、母の姓を名乗ってもよい。

     — 中华人民共和国婚姻法第二十二条

対義語

• 不要
• 不能

参照

• 能
• 閩南語: (繁): 會使 / (簡): 会使 (ē-sái)