利益

日本語

発音

• (東京式) りえき [ríꜜèkì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɾʲie̞kʲi]

• (東京式) りやく [ríꜜyàkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɾʲija̠kɯ̟]

名詞

利益 (りえき 又は りやく)

1. （りやく）神や仏から与えられるめぐみ。ご利益。
2. （りえき）ある期間において、収入が支出を上回った時に生ずる収入と支出の差額。もうけ。
3. （りえき・りやく）ためになること、役立つこと。
   • 公共の利益

類義語

神や仏からの恵み

• 利生

収入と支出の差額

• 収益、利潤、利得、利沢、黒字

対義語

収入と支出の差額

• 損失、不利益、損害

派生語

収入と支出の差額

• 営業利益、経常利益、特別利益、当期純利益、利益管理、利益剰余金

翻訳

収入と支出の差額

• アラビア語: ربح
• イタリア語: profitto 男性
• 英語: profit ^(en), benefit ^(en)
• エウェ語: viɖe
• オランダ語: profijt 中性, winst 女性
• ギリシア語: κέρδος ^(el) 中性 (kérdos)
• クルド語: قازانج‎ ^(ku)
• スペイン語: beneficio 女性
• 中国語:  (繁): 贏利 / (簡): 赢利 (yíng lì), 利益
• 朝鮮語: 이익(利益) ^(ko) (iik)
• テルグ語: లాభము (laabhamu)
• ドイツ語: Profit 男性
• フィンランド語: tuotto
• フランス語: gain 男性, bénéfice 男性
• ポルトガル語: lucro 男性
• ルーマニア語: câştig 中性, profit 女性
• ロシア語: профит ^(ru) 男性 (profit)

ためになること

• アラビア語: إستفاد‎ ^(ar)
• イタリア語: beneficio ^(it) 男性
• インターリングア: beneficio, avantage
• 英語: benefit ^(en)
• エウェ語: viɖe
• エスペラント: avantaĝo, profito, utilo
• オランダ語: voordeel 中性, idiomatic expression: ten voordele van
• クルド語: سوود‎ ^(ku) (sood)
• スペイン語: beneficio ^(es), ventaja ^(es)
• テルグ語: లబ్ధి (labdhi)
• ドイツ語: Vorteil ^(de) 男性
• ナワトル語: teinellili
• フィンランド語: etu ^(fi), hyöty ^(fi)
• フランス語: avantage ^(fr) 男性, bénéfice ^(fr) 男性
• ポルトガル語: benefício ^(pt)

動詞

利益する (りやくする)

1. 神や仏がめぐみを与える。

活用と結合例

利益-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
利益	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	利益しない	未然形 + ない
否定(古風)	利益せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	利益される	未然形 + れる
丁寧	利益します	連用形 + ます
過去・完了・状態	利益した	連用形 + た
言い切り	利益する	終止形のみ
名詞化	利益すること	連体形 + こと
仮定条件	利益すれば	仮定形 + ば
命令	利益しろ 利益せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: lìyì

  注音符号: ㄌㄧˋ ㄧˋ

  ウェード式: li⁴ i⁴

  国語ローマ字: lihyih

  通用拼音: lìyì

  IPA(?): /li⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: lei⁶ yik¹

  イェール式: leih yīk

  粤拼: lei⁶ jik¹

  教院式: lei⁶ jik¹

  広東拼音方案: léi⁶ yig¹

  IPA(?): /lei̯²² jɪk̚⁵/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州, 台湾語:

  白話字: lī-ek

  台湾ローマ字: lī-ik

  普実台文: lixeg

  IPA (高雄): /li³³⁻²¹ iɪk̚³²/

  IPA (台北): /li³³⁻¹¹ iɪk̚³²/

  IPA (廈門, 漳州): /li²²⁻²¹ iɪk̚³²/

  • 泉州, フィリピン:

  白話字: lī-iak

  台湾ローマ字: lī-iak

  普実台文: lixiag

  IPA (泉州, フィリピン): /li⁴¹⁻²² iak̚⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: li-yit

  客家話拼音: li id^ˋ

  hpy: li⁴ yid⁵

  IPA(?): /li⁵⁵ it̚²/

  • 南四県腔:

  白話字: li-yit

  客家話拼音: li (r)id^ˋ

  IPA(?): /li⁵⁵ (j)it̚²/

名詞

利 益

1. （日本語語義2）利益。
2. 利子。利息。

朝鮮語

名詞

利 益 (韓国: 이익 (iik), 北朝鮮: 리익 (riik) )

1. （日本語語義2・3）利益。

ベトナム語

名詞

利 益 (チュ・クォック・グー: lợi ích )

1. （日本語語義2）利益。