分化字

日本語

この単語の漢字
分	化	字
ぶん 第二学年	か 第三学年	じ 第一学年
音読み

名詞

分化字 (ぶんかじ)

• ひとつの漢字の字形がふたつに分化し、その用法が区別されたもの。
  • 例えば「考」は「老」の分化字である。「老」と「考」は元々異体字の関係であったが、のちに本義である漢語｛老｜としより｝を表すときは前者、仮借義の｛考｜かんがえる｝を表すときは後者と、区別して用いられるようになった。
  • 例えば「燃」は「然」の分化字である。「然」は漢語｛然｜しかり｝や｛燃｜もえる｝を表す表語文字であったが、のちに語を区別するため、後者を表すときは限定符として「火」を加えて「燃」の形となった。
    • このような分化字を会意形声文字と説明する資料があるが、これは誤った分析である。会意形声文字の項目も参照。