universal

インドネシア語

語源

国際科学用語。ラテン語 ūniversālis

発音

• IPA^(?): /univərˈsal/[u.ni.fərˈsal]
• 押韻: -al
• Syllabification: u‧ni‧ver‧sal

形容詞

universal

1. 全世界の。
2. 一般的な、普遍的な。

   類義語: umum

3. 無限の、無限大な。
4. 万能な。

名詞

universal

1. (哲学) 普遍性。

派生語

• diuniversalkan
• keuniversalan
• menguniversalkan
• universalis
• universalisme
• universalitas

 

関連語

• universum

英語

語源

• 中英語 universal < 古フランス語 universal < ラテン語 ūniversālis
• universe +‎ -al

発音

• (容認発音) IPA(?): /ˌjuːnɪˈvɜːsl̩/
• (一般米語) IPA(?): /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/

• 音声 (一般米語)

  (ファイル)

• 押韻: -ɜː(ɹ)səl
• 分綴: uni‧vers‧al

形容詞

universal (比較級 more universal, 最上級 most universal)

1. 全世界の。
2. 一般的な、普遍的な。

   類義語: general

3. 無限の、無限大な。
4. 万能な。

対義語

• nonuniversal

派生語

• abstract universal
• angloversal
• areoversal
• inter-universal Teichmüller theory
• interuniversal
• last universal ancestor
• last universal common ancestor
• quasiuniversal
• Saybolt universal second
• subuniversal
• superuniversal
• universal algebra
• universal arithmetic
• universal bank
• universal banking
• universal basic income
• universal cabinet key
• universal chuck
• universal credit

• universal design
• universal design for instruction
• universal donor
• universal grammar
• universal grinder
• universal instrument
• universal joint
• universal jurisdiction
• universal language
• universal lever
• universal logic gate
• universal masking
• universal mind
• universal morphism
• universal opportunity
• universal packager
• universal product code
• universal property
• universal quantifier

• universal set
• universal shunt
• universal solvent
• universal sorter
• universal suffrage
• universal Turing machine
• universal value
• universal veil
• Universalglot
• Universalian
• universalise,universalize
• universalism
• universalist
• universalistic
• universally
• universalness
• universanimous
• varioversal

関連語

• universe
• university
• universality

参照

• general
• global

名詞

universal (複数: universals)

1. (哲学, しばしば複数形で) 普遍性。

オック語

語源

ラテン語 ūniversālis

発音

• 音声 (Languedocian)

  (ファイル)

形容詞

universal 男性 (女性 universala, 男性複数 universals, 女性複数 universalas)

1. 宇宙の。
2. 全世界の。

派生語

• universalament

関連語

• univèrs
• universalitat

カタルーニャ語

語源

ラテン語 ūniversālis からの学問的借用語。1400年初出。

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /u.ni.vəɾˈsal/
• (バレンシア) IPA^(?): /u.ni.veɾˈsal/
• (中部) IPA^(?): /u.ni.bərˈsal/

• 音声 (バルセロナ)

  (ファイル)

• (バレアレス) IPA^(?): /u.ni.vəɾˈzal/
• (バレンシア) IPA^(?): /u.ni.veɾˈzal/
• (中部) IPA^(?): /u.ni.bərˈzal/

形容詞

universal 男性 (女性 universala, 男性複数 universals, 女性複数 universales)

1. 全世界の。
2. 一般的な、普遍的な。
3. 万能な。

派生語

• universalisme
• universalista
• universalment

 

関連語

• univers
• universalitat

ガリシア語

語源

ラテン語 ūniversālis

発音

• IPA^(?): /unibeɾˈsal/[u.ni.β̞eɾˈs̺ɑɫ]
• 押韻: -al
• 分綴: u‧ni‧ver‧sal

形容詞

universal 男性/女性 (男性 複数 universals, 女性 複数 universals)

1. 宇宙の。
2. 全世界の。

   類義語: mundial

派生語

• universalmente

関連語

• universalidade
• universo

クリミア・タタール語

形容詞

universal

1. 万能な。

古フランス語

語源

ラテン語 ūniversālis

形容詞

universal 男性 (女性単数斜格及び主格 universale)

1. 全世界の。
2. 一般的な、普遍的な。

諸言語への影響

• フランス語: universel
• → 中英語: universal

中英語

語源

ラテン語 ūniversālis

発音

• IPA^(?): /unibeɾˈsal/[u.ni.β̞eɾˈsal]
• 押韻: -al
• 分綴: u‧ni‧ver‧sal

形容詞

universal 男性/女性 (複数 universals)

1. 普遍的な、全般的な。
2. 全世界的な。
3. 宇宙の。

派生語

• alicates universales
• historia universal
• ley universal
• sufragio universal
• universalizar
• universalmente

 

関連語

• universalidad
• universo

 

中英語

異表記・別形

• universall, universalle, universel, universele, uniyversale, universell, unyversal

語源

• 中期フランス語 universel からの借用語 < ラテン語 ūniversālis
• アフリカーンス語

発音

• IPA(?): /iu̯ˌnivɛrˈsal/, /iu̯ˈnivɛrsal/, /iu̯niˈvɛrsal/

形容詞

universal

• (特に後期中英語)

1. 普遍的な、全般的な。
2. 慣行の。
3. (まれ) 偏見なしの。
4. (まれ) 一般的な。
5. (哲学, まれ) 未成の。
6. (哲学, まれ) 理論的な。

派生語

• universalite
• universally

諸言語への影響

• 英語: universal

名詞

universal

1. (後期中英語, 哲学, まれ) 分類。

諸言語への影響

• 英語: universal

限定詞

universal

1. (後期中英語) 全ての。
2. (後期中英語, まれ) 全種の。

デンマーク語

形容詞

universal

1. universelの異綴。

格変化

universalの活用
	原級	比較級	最上級
通性単数	universal	—	—
中性単数	universalt	—	—
複数	universale	—	—
限定	universale	—	—

ドイツ語

語源

ラテン語 ūniversālis からの借用語

発音

• IPA(?): /univɛʁˈzaːl/
• 押韻: -aːl

• 音声 (ベルリン)

  (ファイル)

形容詞

universal (比較形なし)

1. 全体の。

   類義語: universell

   対義語: lokal, speziell

2. 宇宙の。

格変化

universalの原級

		単数			複数
		男性	女性	中性
叙述的		er ist universal	sie ist universal	es ist universal	sie sind universal
強変化	主格	universaler	universale	universales	universale
	属格	universalen	universaler	universalen	universaler
	与格	universalem	universaler	universalem	universalen
	対格	universalen	universale	universales	universale
弱変化	主格	der universale	die universale	das universale	die universalen
	属格	des universalen	der universalen	des universalen	der universalen
	与格	dem universalen	der universalen	dem universalen	den universalen
	対格	den universalen	die universale	das universale	die universalen
混合変化	主格	ein universaler	eine universale	ein universales	(keine) universalen
	属格	eines universalen	einer universalen	eines universalen	(keiner) universalen
	与格	einem universalen	einer universalen	einem universalen	(keinen) universalen
	対格	einen universalen	eine universale	ein universales	(keine) universalen

universalの比較級

		単数			複数
		男性	女性	中性
叙述的		er ist universaler	sie ist universaler	es ist universaler	sie sind universaler
強変化	主格	universalerer	universalere	universaleres	universalere
	属格	universaleren	universalerer	universaleren	universalerer
	与格	universalerem	universalerer	universalerem	universaleren
	対格	universaleren	universalere	universaleres	universalere
弱変化	主格	der universalere	die universalere	das universalere	die universaleren
	属格	des universaleren	der universaleren	des universaleren	der universaleren
	与格	dem universaleren	der universaleren	dem universaleren	den universaleren
	対格	den universaleren	die universalere	das universalere	die universaleren
混合変化	主格	ein universalerer	eine universalere	ein universaleres	(keine) universaleren
	属格	eines universaleren	einer universaleren	eines universaleren	(keiner) universaleren
	与格	einem universaleren	einer universaleren	einem universaleren	(keinen) universaleren
	対格	einen universaleren	eine universalere	ein universaleres	(keine) universaleren

universalの最上級

		単数			複数
		男性	女性	中性
叙述的		er ist am universalsten	sie ist am universalsten	es ist am universalsten	sie sind am universalsten
強変化	主格	universalster	universalste	universalstes	universalste
	属格	universalsten	universalster	universalsten	universalster
	与格	universalstem	universalster	universalstem	universalsten
	対格	universalsten	universalste	universalstes	universalste
弱変化	主格	der universalste	die universalste	das universalste	die universalsten
	属格	des universalsten	der universalsten	des universalsten	der universalsten
	与格	dem universalsten	der universalsten	dem universalsten	den universalsten
	対格	den universalsten	die universalste	das universalste	die universalsten
混合変化	主格	ein universalster	eine universalste	ein universalstes	(keine) universalsten
	属格	eines universalsten	einer universalsten	eines universalsten	(keiner) universalsten
	与格	einem universalsten	einer universalsten	einem universalsten	(keinen) universalsten
	対格	einen universalsten	eine universalste	ein universalstes	(keine) universalsten

派生語

• Universalbegriff
• Universalgelenk
• Universalgenie
• Universalgeschichte

• Universalien
• Universalismus
• Universalität
• Universallexikon

• Universalmittel
• Universalsukzession
• universell
• Universum

ピエモンテ語

異表記・別形

• üniversal

発音

• IPA(?): /ynivɛrˈsal/

形容詞

universal

1. 全世界の。
2. 一般的な、普遍的な。

ポルトガル語

語源

ラテン語 ūniversālis

発音

 

• (ブラジル) IPA^(?): /u.ni.veʁˈsaw/[u.ni.vehˈsaʊ̯]

• (ブラジル) IPA^(?): /u.ni.veʁˈsaw/[u.ni.vehˈsaʊ̯]
  • (サンパウロ) IPA^(?): /u.ni.veɾˈsaw/[u.ni.veɾˈsaʊ̯]
  • (リオデジャネイロ) IPA^(?): /u.ni.veʁˈsaw/[u.ni.veχˈsaʊ̯]
  • (カイピラ) IPA^(?): /u.ni.veɻˈsaw/[u.ni.veɻˈsaʊ̯]

 

• (ポルトガル) IPA^(?): /u.ni.vɨɾˈsal/[u.ni.vɨɾˈsaɫ]

• (ポルトガル語) IPA^(?): /u.ni.vɨɾˈsal/[u.ni.vɨɾˈsaɫ]
  • (北部ポルトガル語) IPA^(?): /u.ni.bɨɾˈsal/[u.ni.βɨɾˈsaɫ]
  • (南部ポルトガル語) IPA^(?): /u.ni.vɨɾˈsa.li/

• 分綴: u‧ni‧ver‧sal

形容詞

universal 男性/女性 (複数universais; 比較形有り)

1. 普遍的な、全般的な。
2. 汎用の、万能な。
3. 全世界的な。
4. 宇宙の。
5. 全員の。

派生語

• universalmente

関連語

• universalidade
• universo

名詞

universal 男性 (複数 universais)

1. 普遍。

ルーマニア語

語源

• フランス語 universel < ラテン語 universalis
• 表層解析的には、univers +‎ -al

発音

• IPA(?): /univerˈsal/

形容詞

universal

1. 宇宙の、世界の。
2. 普遍的な、一般的な。
3. 全般的な。

格変化

universalの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	universal		universală	universali	universale
	限定	universalul		universala	universalii	universalele
属格/ 与格	非限定	universal		universale	universali	universale
	限定	universalului		universalei	universalilor	universalelor

関連語

• universalitate