コンテンツにスキップ

leden

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

led-en および LED-en も参照。

英語

[編集]

語源

[編集]

中英語 ledene < 古英語 leden < Leden < 後期ラテン語 *Ladīn- < ラテン語 Latīnus < Latium +‎ -īnus。二重語 Latin and lidden。

名詞

[編集]

leden (不可算)

  1. (廃語) 言葉（ことば）。

オランダ語

[編集]

発音

[編集]
  • 音声(ファイル)
  • 押韻: -eːdən

名詞

[編集]

leden

  1. lidの複数形。

動詞

[編集]

leden

  1. lijden の直説法/接続法複数過去。

古英語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源1

[編集]

Leden の小文字化。Bōcleden を「書物言語」として解釈したことが由来か？

発音

[編集]

名詞

[編集]

leden

  1. (まれ) 言語。
格変化
[編集]
諸言語への影響
[編集]

語源2

[編集]

名詞

[編集]

leden

  1. Ledenの別形。

形容詞

[編集]

leden

  1. Ledenの別形。

スウェーデン語

[編集]

名詞

[編集]

leden

  1. led「関節」 の限定複数。

セルビア・クロアチア語

[編集]

語源

[編集]

スラヴ祖語 *leděnъ

発音

[編集]
  • IPA(?): /lêden/
  • 分綴: led‧en

形容詞

[編集]

lȅden (限定 lȅdenī, 比較級 ledènijī, キリル文字 ле̏ден)

  1. 氷のような。
  2. 冷えた。
  3. 結晶状の。
  4. アイスプラントの。
  5. (比喩的に) 冷酷な。
  6. (比喩的に) 硬直している。

用法

[編集]
  • 元来の語義を鑑みれば、lȅdan と lȅden はそれぞれ「氷に関連した」、「氷で出来た」という意味になるが、混同は度々起こっており、現在では lȅden がより一般的になっている。

格変化

[編集]
原級限定形
単数 男性 女性 中性
主格 ledeni ledena ledeno
生格 ledenog(a) ledene ledenog(a)
与格 ledenom(u/e) ledenoj ledenom(u/e)
対格 不活動体
活動体		 ledeni
ledenog(a)		 ledenu ledeno
呼格 ledeni ledena ledeno
前置格 ledenom(e/u) ledenoj ledenom(e/u)
造格 ledenim ledenom ledenim
複数 男性 女性 中性
主格 ledeni ledene ledena
生格 ledenih ledenih ledenih
与格 ledenim(a) ledenim(a) ledenim(a)
対格 ledene ledene ledena
呼格 ledeni ledene ledena
前置格 ledenim(a) ledenim(a) ledenim(a)
造格 ledenim(a) ledenim(a) ledenim(a)
比較級
単数 男性 女性 中性
主格 ledeniji ledenija ledenije
生格 ledenijeg(a) ledenije ledenijeg(a)
与格 ledenijem(u) ledenijoj ledenijem(u)
対格 不活動体
活動体		 ledeniji
ledenijeg(a)		 ledeniju ledenije
呼格 ledeniji ledenija ledenije
前置格 ledenijem(u) ledenijoj ledenijem(u)
造格 ledenijim ledenijom ledenijim
複数 男性 女性 中性
主格 ledeniji ledenije ledenija
生格 ledenijih ledenijih ledenijih
与格 ledenijim(a) ledenijim(a) ledenijim(a)
対格 ledenije ledenije ledenija
呼格 ledeniji ledenije ledenija
前置格 ledenijim(a) ledenijim(a) ledenijim(a)
造格 ledenijim(a) ledenijim(a) ledenijim(a)

類義語

[編集]

チェコ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

leden 男性 非有生 (形容詞 lednový)

  1. (月名) 一月。

用法

[編集]
  • 属格は日付を示すのに用いるが、前置詞と併用してはならない。

格変化

[編集]
ledenの格変化 (硬語幹 男性名詞 非有生 弱化)
単数 複数
主格 leden ledny
生格 ledna lednů
与格 lednu lednům
対格 leden ledny
呼格 ledne ledny
前置格 lednu lednech
造格 lednem ledny

派生語

[編集]

参照

[編集]
チェコ語の月名 (→カテゴリ)
(měsíce)
1月2月3月4月5月6月
ledenúnorbřezendubenkvětenčerven
7月8月9月10月11月12月
červenecsrpenzáříříjenlistopadprosinec

参考文献

[編集]

中英語

[編集]

語源1

[編集]

古英語 lǣdan < ゲルマン祖語 *laidijaną

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈlɛ̝ːdən/

動詞

[編集]

leden

  1. 導（みちび）く。
  2. 監督する。
  3. 治（おさ）める。
  4. 置（お）く。
  5. (原因を) 生（う）み出（だ）す。
活用
[編集]
関連語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • 英語: lead
  • 中期スコットランド語: leid, lede
    • スコットランド語: lead

語源2

[編集]

led +‎ -en

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈlɛːdən/

動詞

[編集]

leden

  1. リードを付ける。
  2. (比喩, まれ) 馬鹿にする。
活用
[編集]
諸言語への影響
[編集]

語源3

[編集]

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈlɛ̝ːdən/

形容詞

[編集]

leden

  1. 鉛製の。
  2. 鉛状の。
諸言語への影響
[編集]

語源4

[編集]

名詞

[編集]

leden

  1. ledeneの別形。

語源5

[編集]

名詞

[編集]

leden

  1. (初期中英語) ledeの複数形。

デンマーク語

[編集]

形容詞

[編集]

leden (中性 ledet, 複数および限定単数に対する限定用法 ledne)

  1. (古語・廃語) 過（す）ぎた。

名詞

[編集]

leden 通性

  1. lede の限定単数。

動詞

[編集]

leden

  1. lide の通性過去分詞。

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

名詞

[編集]

leden 男性

  1. led の限定単数。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=leden&oldid=2373977」から取得