biegen

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈbiːɡn̩/, /ˈbiːɡŋ/

語源

• 古高ドイツ語 biogan

動詞

biegen

1. (他動詞, haben) ～を曲げる。

   類義語: krümmen

2. (再帰動詞, haben, 形が) 曲がる、たわむ。
3. (自動詞, sein, 進行方向を) 曲がる。

活用

biegen (強変化第2類, haben支配) の活用

不定詞		biegen
現在分詞		biegend
過去分詞		gebogen
助動詞		haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich biege	wir biegen	I	ich biege	wir biegen
	du biegst	ihr biegt		du biegest	ihr bieget
	er biegt	sie biegen		er biege	sie biegen
過去	ich bog	wir bogen	II	ich böge1	wir bögen1
	du bogst	ihr bogt		du bögest1 du bögst1	ihr böget1 ihr bögt1
	er bog	sie bogen		er böge1	sie bögen1
命令法	bieg (du) biege (du)	biegt (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

biegen (強変化第2類, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe gebogen	wir haben gebogen	接続法	ich habe gebogen	wir haben gebogen
	du hast gebogen	ihr habt gebogen		du habest gebogen	ihr habet gebogen
	er hat gebogen	sie haben gebogen		er habe gebogen	sie haben gebogen
大過去
直説法	ich hatte gebogen	wir hatten gebogen	接続法	ich hätte gebogen	wir hätten gebogen
	du hattest gebogen	ihr hattet gebogen		du hättest gebogen	ihr hättet gebogen
	er hatte gebogen	sie hatten gebogen		er hätte gebogen	sie hätten gebogen
未来第I式
不定詞	biegen werden		接続法第I式	ich werde biegen	wir werden biegen
				du werdest biegen	ihr werdet biegen
				er werde biegen	sie werden biegen
直説法	ich werde biegen	wir werden biegen	接続法第II式	ich würde biegen	wir würden biegen
	du wirst biegen	ihr werdet biegen		du würdest biegen	ihr würdet biegen
	er wird biegen	sie werden biegen		er würde biegen	sie würden biegen
未来第II式
不定詞	gebogen haben werden		接続法第I式	ich werde gebogen haben	wir werden gebogen haben
				du werdest gebogen haben	ihr werdet gebogen haben
				er werde gebogen haben	sie werden gebogen haben
直説法	ich werde gebogen haben	wir werden gebogen haben	接続法第II式	ich würde gebogen haben	wir würden gebogen haben
	du wirst gebogen haben	ihr werdet gebogen haben		du würdest gebogen haben	ihr würdet gebogen haben
	er wird gebogen haben	sie werden gebogen haben		er würde gebogen haben	sie würden gebogen haben

派生語

• biegsam, Biege, Biegung, Bügel, Bogen, umbiegen, abbiegen, verbiegen

成句

• 1. lügen, dass sich die Balken biegen