ãã©ã³ã»ãžãŒãã£
| ãã©ã³ã»ãžãŒã㣠| |
|---|---|
|
| |
| çš®é¡ | ãµã³ãã€ãã |
| çºç¥¥å° | ãã«ãã¬ã« |
| å°å | ãã«ã |
| äž»ãªææ | ãã³ãããŒãºãããããšããŒã«ã®ã¹ãã€ã·ãŒãªãœãŒã¹ãå ·ã®èïŒãã ããªã³ã°ã£ãŒãµãçãœãŒã»ãŒãžïŒããã©ãŒã¿ïŒãã¹ããŒããããŒã¹ãèïŒ |
ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ïŒè¡: Francesinha, Francesa (ãã©ã³ã¹ã®) + inha (æå°èŸ)ïŒãšã¯ãã«ãã¬ã«ã®ãã«ããçºç¥¥ãšãããµã³ãã€ããã®äžçš®ãå¡©æ°Žã§ãã¥ã¢ãªã³ã°ãããã ããªã³ã°ã£ãŒãµãããã©ãŒã¿ã®ãããªçãœãŒã»ãŒãžãã¹ããŒããããŒã¹ãèãªã©ããã³ã«æã¿ãã¡ã«ãããŒãºãèŒããããã«ããããšããŒã«ãåæãšããç±ããšãã¿ã®ããã¹ãã€ã·ãŒãªãœãŒã¹ãããããã®ãå€ãã¯ãã©ã€ãããããæ·»ããã
æŽå²
[ç·šé]ãã©ã³ã¹ãšãã«ã®ãŒãžã®ç§»æ°ãçµãŠåž°åœãããããšã«ã»ãã»ã·ã«ãŽã¡ã¯[1]ãç§»ãäœãã ãã«ãã§ã¯ããã¯ã ãã·ã¥ããã«ãã¬ã«äººã®å³èŠã«åãããŠæ¹è¯ããããšãããã·ã«ãŽã¡ã¯1953幎ã«ååžã®ã«ã¢ã»ãã»ãã³ãžã£ã«ãã£ã ã«ããã¬ã¹ãã©ã³ãã¢ã»ã¬ã¬ã¬ã€ã©ã§å°å ç£ã®èãšèªäœã®ãœãŒã¹ã䜿ã£ãŠæåã®ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ãäœã£ãããã®ãµã³ãã€ããã¯ããã«äººæ°æçãšãªããã«ãã®åç©ãšãªã£ããä»ã§ã¯ãã«ãã¬ã«ã®ä»å°åã§ãèŠãããããšããããæšæºçãªäžé£åã®çãä»ãã§ã¯ããã©ã³ã»ãžãŒãã£ã®åšãã«ãã©ã€ããããã®åæãäœã£ãŠç¹æã®ãœãŒã¹ãåžãããããã«ãã£ãïŒãã®æèã§ã¯çããŒã«ãæãïŒãä»ããã
ãã«ãåžæ°ã¯ããããæé«ã®ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ãåºããšæããæ°ã«å ¥ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ãæã£ãŠãããåºããšã®ç§äŒã®ãœãŒã¹ãå ·ã®è³ªãè«ãåãã
æ®å床
[ç·šé]ãã«ããšãã®åšèŸºã¯ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ã®äŒçµ±çãªå¢ååã§ãå€ãã®ã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ã§é£ã¹ãããšãã§ãããåéšå°æ¹ã§ã¯ãã«ã以å€ã®åå°ã§ãçãããªããäžå€®éšãšåéšã§ã¯ããã»ã©å€ãã¯èŠãããªãããç¹ã«ãã£ã²ã€ã©ã»ãã»ãã©ã¹ããã¢ã«ããã§ã€ã©ã«ãããããŒããªãŸãŒããªã©èгå å°ã§ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ãé£ã¹ãããã¬ã¹ãã©ã³ãããŒãã«ãã§ãå¢ããŠããããªã¹ãã³ã§ã¯å€ãã®ããŒãã¬ã¹ãã©ã³ãã°ãªãŒã³ãœãŒã¹ã䜿ã£ããã®ãªã©å€æ§ãªãã©ã³ã»ãžãŒãã£ãæäŸããŠããã2000幎代以éããã«ãéœåžåå€ã§ã®äººæ°ã®é«ãŸãã«ãã£ãŠããæšæºçãªãã©ã³ã»ãžãŒãã£ã»ãœãŒã¹ã®ç¶è©°ããã«ãã¬ã«å šåœã®ã¹ãŒããŒããŒã±ããã§è²©å£²ãããããã«ãªã£ãŠããã
ããªãšãŒã·ã§ã³
[ç·šé]
ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ã«ã¯æšæºçãªã¬ã·ãã¯ãªãããã«ãã¬ã«ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã«ã¯ä»¥äžã®ãããªç¹å¥ãªããªãšãŒã·ã§ã³ãåºããšãããããã
- Café BarcarolaïŒãã«ãïŒ: Francesinha à Barcarola â ãšãã䜿ã£ããã©ã³ã»ãžãŒãã£ã»ãšã¹ãã·ã£ã«ã
- Café ÃbacoïŒãã«ãïŒ: Francesinha de carne assada â ããŒã¹ãããŒã¯ã䜿ã£ããã®ã
- A CascataïŒãã«ãïŒ: Francesinha à Cascata â ããã³ãšã¯ãªãŒã ã䜿ã£ããã®ã
- Restaurante CunhaïŒãã«ãïŒ: Francesinhaà Cunha â ç¹å€§ã®ãã®ã
ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ã»ãšã¹ãã·ã£ã«ã¯åµããã©ã€ããããããããã¯ãã®äž¡æ¹ãæ·»ãããã®ã§ãããæ®éã®ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ã«ãè±èãé¶èããã¹ãã©ãããããã¿ã©ãéèãªã©å ·ã®ãªãã·ã§ã³ãããã
ãœãŒã¹
[ç·šé]ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ã»ãœãŒã¹ã®è£œæ³ã¯ç§äŒã§ãããåºããšã«ããªãšãŒã·ã§ã³ããããå¯äžå ±éããææã¯ããŒã«ã§ãããäŸå€ã¯ãããã»ãšãã©ã®ãœãŒã¹ã¯ããããããŒã¹ã«ããŠãããèŸå³ã®åŒ·ãã¯äžå®ããªããè²ã¯èµ€ããªã¬ã³ãžè²ãäžè¬çã§ããããã©ã³ã»ãžãŒãã£ãåºãæçåºã¯ããœãŒã¹ãšå ·ã®å³ãã©ãåãåããããã§è©äŸ¡ãããã
å°åã«ããããªãšãŒã·ã§ã³
[ç·šé]ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ã»ããŽã§ã€ã©ã¯ãã«ãã®åã«ããããŽã©ã¢ã»ãã»ãŽã¡ã«ãžã³ã®åç©ã§ãæ¬å®¶ãšåãã1960幎代åé ã«äœãåºããããããŽã§ã€ã©é¢šã¯ãã³ããœãŒã¹ã®çš®é¡ãç°ãªããæã§é£ã¹ããã圢ãããŠããã
ãã«ããŠã¯ãã³ã®ãªããã©ã³ã»ãžãŒãã£ã®ãããªãã®ã§ãã¹ããŒããäžå£å€§ã«åã£ãŠãœãŒã¹ããããæçã§ãããpica-pauïŒããããïŒãšããååã¯ãçãäž²ãã€ãŸãããã§ã€ã€ããªããå£ã«éã¶äŒçµ±çãªé£ã¹æ¹ããæ¥ãŠããã
è©äŸ¡
[ç·šé]é£ã«é¢ãããŠã§ãã¡ãã£ã¢ãã€ãªãŒã»ããŒã«ã¯ãããªãã®ç¥ããªãã人çãå€ãã12ã®ãµã³ãã€ããããšé¡ããèšäºã§ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ã玹ä»ãã [2]ã
ã®ã£ã©ãªãŒ
[ç·šé]- ãã«ãã®ãµã³ãã£ã¢ãŽã»ãã»ãã©ãµã§ãå ·ãèŠããããã«ååã«åã£ããã©ã³ã»ãžãŒãã£ã»ãšã¹ãã·ã¢ã«
- ãã«ãã§ãœãŒã¹ãæ·»ããŠæäŸãããç®ççŒãä¹ãã®ãã©ã³ã»ãžãŒãã£
- ãã«ãã®ãµã³ãã£ã¢ãŽã»ãã»ãã©ãµã®åšæ¿ã§ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ã調çããæ§å
é¢é£é ç®
[ç·šé]èæ³š
[ç·šé]- â âDiário de NotÃciasâ (ãã«ãã¬ã«èª). www.dn.pt. 2018幎12æ15æ¥é²èЧã
- â Dan Myers (2015幎2æ27æ¥). â12 Life-Changing Sandwiches You've Never Heard Ofâ. The Daily Meal. 2015幎3æ3æ¥é²èЧã
é¢é£æç®
[ç·šé]- âHow to Pronounce Francesinhaâ. Forvo. 2020幎11æ30æ¥é²èЧã
- Izabela Cardosa (2019幎10æ20æ¥). âPortugal's most iconic sandwich was named after a French traveler in the 1950sâ (Video with transcript) (è±èª). Business Insider. 2020幎11æ30æ¥é²èЧã
- Nina Santos (2017幎6æ8æ¥). â11 Things You Should Never Say in Portoâ (è±èª). Culture Trip. 2020幎11æ30æ¥é²èЧã
- Kevin Gould (2016幎8æ8æ¥). âPortoâs francesinha sandwich is a gut busterâ (è±èª). The Guardian. 2020幎11æ30æ¥é²èЧã
- Brenna Holeman (2014幎1æ18æ¥). âTrying Francesinha in Portoâ (è±èª). This Battered Suitcase. 2020幎11æ30æ¥é²èЧã
å€éšãªã³ã¯
[ç·šé]- Francesinhas â ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ã®æŽå²
- Francesinha Póveira
- Irmandade da Francesinha â ãã©ã³ã»ãžãŒãã£ã®ã©ã³ãã³ã°ãšè©äŸ¡