コンテンツにスキップ

ノヴァ・ウルガタ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
1986年に出版されたNV。

『ノヴァ・ウルガタ』(羅: Nova Vulgata、略: NV)は、聖座が出版した、カトリック教会公式の聖書翻訳。『新ウルガタ訳』(しんウルガタやく)とも。

カトリック正典に準拠する、聖書原文からラテン語への翻訳である。1979年に完成し、同年、ヨハネ・パウロ2世によって公布された。1986年には第2版(改訂版)が出版された。

長らくカトリック教会の標準であった『ウルガタ・クレメンティーナ』の後継である。ただし、1961年版の『ローマ聖務日課』を含む第二バチカン公会議以前の典礼では引き続き『クレメンティーナ版』が使用されている。

関連項目

[編集]