鼻毛
Étymologie
[modifier le wikicode]| Sinogrammes | |
|---|---|
| 鼻 | 毛 |
Nom commun
[modifier le wikicode]| Kanji | 鼻毛 |
|---|---|
| Hiragana | はなげ |
| Transcription | hanage |
| Prononciation | \ha.na.ɡe̞\ |
鼻毛 hanage \ha.na.ɡe̞\
- (Anatomie) Poil de nez, ceux qui poussent dans les narines.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) (Sens figuré) (Péjoratif) Idiot ; imbécile ; demeuré.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- 阿呆の鼻毛で蜻蛉をつなぐ, aho no hanage de tonbo o tsunaku (« attacher une libellule avec les poils de nez d’un idiot »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Tokyo) ハナゲ : \ha˨.na˦.ɡe̞˦\[1][2]
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ (En japonais) 松村 明 [Akira Matsumura], 「大辞林」 [Daijirin] , 3e édition, 三省堂 [Sanseidō], Tokyo, 2006 (ISBN 4-385-13905-9)
- ↑ (En japonais) NHK放送文化研究所 [Institut de recherche sur la culture audiovisuelle de la NHK], 「NHK日本語発音アクセント辞典」 [Dictionnaire des accents de prononciation japonaise de la NHK], 日本放送出版協会 [Association de publication de la NHK], Tokyo, 1998. (ISBN 978-4-14-011112-3)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « 鼻毛 », dans
Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2026 → consulter cet ouvrage - « 鼻毛 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en japonais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : 鼻毛 (liste des auteurs et autrices).
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : 鼻毛 (liste des auteurs et autrices).
