ـٓ
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Lettre
[modifier le wikicode]ـٓ
- Medda, signe diacritique de l'alphabet arabe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- Le medda est, le plus souvent, placé sur un ا alif, et donne la figure suivante : آ, qui équivaut à : اا, أَا ou أَأْ. La prononciation de l’alif avec le medda est celle de â long, et s'il est précédé d'un a bref, cet a s'élide généralement.
- Sur une consonne, le medda annonce une abréviation. Quand on connaît les mots ainsi abrégés, on les lit comme s'ils étaient écrits en entier; sinon, on énonce chacune des lettres avec son nom alphabétique. Ainsi قٓ se lira قَالَ, qāla (« il a dit »), شٓ se lira شَرْحٌ, šarḥun (« commentaire »).
- Personne ne possédant la clé de certaines abréviations qui se rencontrent dans le Coran, il faudra, dans ce cas, énoncer simplement les lettres du groupe. Ex. : الٓمٓ se lira : alif, lām, mīm ; يٰسٓ se lira yā, sīn.
