Aller au contenu

supplier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1349)[1] Du latin supplicare[2], sans rapport étymologique avec plier[2].

Verbe

[modifier le wikicode]
Huile sur toile montrant le roi Priam qui supplie à genoux Achille de lui rendre la dépouille de son fils Hector (1)

supplier \sy.pli.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Prier avec humilité et instance.
    • Je vous supplie d’aller le voir. — Je vous supplie de me croire.
    • Nous vous supplions, ô mon Dieu, par les mérites de Jésus-Christ.
  2. (Par hyperbole) Implorer.
    • — Penser qu’elle pourrait visiter de vrais monuments avec moi qui ai étudié l’architecture pendant dix ans et qui suis tout le temps supplié de mener à Beauvais ou à Saint-Loup-de-Naud des gens de la plus haute valeur et ne le ferais que pour elle — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 137)
    • Le premier ministre indien vient d’informer les Canadiens que notre gouvernement l’a supplié pour obtenir des vaccins. — (Mario Dumont, Vaccin: le Canada s’est-il fait avoir par la Chine?, Le Journal de Québec, 12 février 2021)
    • Je vous en supplie.
    • La souris supplia le chat de lui laisser la vie sauve.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus supplier figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : insister, voix.

Traductions

[modifier le wikicode]
Prier avec humilité et instance 
implorer 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

supplier \zʊˈpliːɐ̯\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de supplieren.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Ancien français

[modifier le wikicode]

Verbe

[modifier le wikicode]

supplier \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de souploier.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de supply (« fournir »), avec le suffixe -er.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
supplier
\səˈplaɪə\		 suppliers
\səˈplaɪəz\

supplier \səˈplaɪə\

  1. Fournisseur.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=supplier&oldid=39953475"