sorgo

Français

Étymologie

De l’italien sorgo, tout d’abord francisé en sorgue attesté en 1542 dans la Correspondance de Guillaume Pellicier, ambassadeur de France à Venise, attesté en 1553 sous la forme italienne sorgo de Lombardie dans les Observations de plusieurs singularitez de P. Belon, qui devient sorgho en 1756 dans l’Encyclopédie.

L’italien est issu du latin Syricus, variante de Syriacus « syrien ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
sorgo	sorgos
\sɔʁ.ɡo\

sorgo \sɔʁ.ɡo\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

1. Céréale cultivée dans les régions chaudes.
   • Le sorgo est la troisième céréale consommée au monde après le riz et le blé.
   • La mélasse de sorgo était un sucre.
2. (Botanique) Genre de graminées dont il y a plusieurs variétés.
   • Le sorgo sert à faire des balais.

Variantes orthographiques

• sorgho (orthographe traditionnelle, nettement plus commune)

Traductions

Céréale (1)

• Conventions internationales : Sorghum (wikispecies)
• Allemand : Mohrenhirse (de), Sorgho (de)
• Anglais : sorghum (en)
• Croate : sirak (hr)
• Espagnol : sorgo (es)
• Espéranto : sorgo (eo)
• Finnois : durra (fi)
• Galicien : sorgo (gl)
• Hongrois : cirok (hu)
• Italien : sorgo (it)
• Kinyarwanda : saka (rw)
• Néerlandais : sorgo (nl)
• Tchèque : čirok (cs)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « sorgo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « sorgo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sorgo sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sorgo), mais l’article a pu être modifié depuis.

Espagnol

Étymologie

De l’italien sorgo.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sorgo	sorgos

sorgo \Prononciation ?\ masculin

1. Sorgo.

Espéranto

Étymologie

De l’italien sorgo référence nécessaire (résoudre le problème).

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	sorgo \ˈsor.ɡo\
Accusatif	sorgon \ˈsor.ɡon\
voir le modèle

Sorgo

sorgo \ˈsor.ɡo\

1. Sorgo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « sorgo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• sorgo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (vérifié)
• sorgo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• sorgo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "sorg-" présente dans la 8a Oficiala Aldono de 1974 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Galicien

Étymologie

De l’italien sorgo.

Nom commun

sorgo \Prononciation ?\ masculin

1. Sorgo.

Ido

Étymologie

Du norvégien sorg et -o (« substantif »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
sorgo \Prononciation ?\	sorgi \Prononciation ?\

sorgo \ˈsɔr.ɡo\

1. Souci.

Italien

Étymologie

Du latin Syricus.

Nom commun

sorgo \Prononciation ?\ masculin

1. Sorgo.