relinquo

Latin

Étymologie

Dérivé de linquo (« laisser »), avec le préfixe re-.

Verbe

relinquo, infinitif : relinquĕre, parfait : relīqui, supin : relictum (Troisième conjugaison) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Laisser derrière soi, ne pas emmener.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Laisser en héritage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Abandonner.
   • Signa relinquere — (Salluste (La Conjuration de Catilina))

     abandonner les enseignes.

4. (Impersonnel passif) Rester + proposition.
   • relinquitur ut + subjonctif

     Il reste que…

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• derelinquo (« abandonner complètement, délaisser »)
  • derelictio, derelictŭs (« abandon »)
  • derelictor (« celui qui abandonne »)
• relictio, relictŭs (« abandon, délaissement »)
• relictor, relictrix (« celui, celle qui abandonne »)
• reliquus (« qui reste, restant »)
  • reliquiae (« les restes »)
  • reliquo, reliquor (« redevoir sur un compte »)
    • reliquatio, reliquatum (« reliquat de compte »)
    • reliquator, reliquatrix (« reliquataire, débiteur ou débitrice du reste »)
  • reliquum (« le reste, reliquat »)
• relinquosus (« qui met derrière lui »)
• subrelinquo (« laisser après soi »)

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien occitan : relinquir
• Ancien français : relenquir
  • Anglais : relinquish

Références

• « relinquo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1337)