pep

Voir aussi : Pep

Conventions internationales

Symbole

pep

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du kunja.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: pep, SIL International, 2026

Français

Étymologie

(XX^e siècle) De l’anglais pep, du verbe to pep (« énergiser, épicer »), de pepper (« poivre ») ^[1].

Nom commun

pep \pɛp\ masculin singulier

1. (Vieilli) Énergie, entrain, vigueur, dynamisme, punch, tonus.
   • Avoir du pep.
   • Le chic, la classe, l'élégance, le chien, et même le pep, on ne les a pas par comparaison, on les a ou on ne les a pas, ou plutôt on vous les reconnaît ou pas, c'est selon, c'est comme ça. — (Bernard Pivot, Le métier de lire, I, “Lecteur public” ; Éditions Gallimard, coll. Folio n^o 3552, Paris, 2001, p. 157)
   • Je suis sûr que quelques jours de repos sauront lui redonner son "pep" comme on dit ici. — (Lettre de New York du 22 janvier 1941 de Stefan Zweig)

Variantes

• peps, avoir du peps

Traductions

énergie 

• Anglais : pep (en)

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pep [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• PPE, ppe

Voir aussi

• L’annexe Mots français sur-représentés dans les mots croisés

Références

• ^[1] « pep », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Abréviation de pepper (« poivre »).

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to pep \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	peps
Prétérit	pepped
Participe passé	pepped
Participe présent	pepping
voir conjugaison anglaise

pep \pɛp\ transitif

1. (Informel) Mettre de l’enthousiasme, de l’énergie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• to pep up

Nom commun

Singulier	Pluriel
pep \Prononciation ?\	peps \Prononciation ?\

pep \pɛp\

1. Dynamisme, enthousiasme, joie, peps.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Français

• peps

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Breton

Étymologie

Du vieux breton pop, lui-même provenant de l’indo-européen commun *kʷokʷos-.

Adjectif

Mutation	Forme
Non muté	pep
Adoucissante	bep

pep \pep\

1. Chaque.
   • Met gant pebezh arvar e savis pep frazenn, e tibabis pep ger ! — (Abherri, Evit ket ha netra, Skridoù Breizh, Ar Baol, 1951, page 63)

     Mais avec quel doute je construisis chaque phrase, je choisis chaque mot !

   • Pep kouillourenn a gav mad he cʼheusteurenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 307)

     Chaque souillon trouve bonne sa popote.

Note :

Mutation de pep par adoucissement devant un substantif à valeur temporelle :

• Va itron, d’i-me livirit,
  Da berak bep noz e savit ? — (Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, page 152)

  Madame, dites-le moi, pourquoi chaque nuit vous levez-vous ?

• Bep sadorn, e roe deocʼh e baeamant, hep dercʼhel ar gwenneg evitañ e-unan. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, pages 58-59)

  Chaque samedi, il vous donnait sa paye, sans garder un sou pour lui-même.

Antonymes

• nep

Dérivés

• a bep eil
• bep un tammig
• bemdez
• bemnoz
• bepred
• bewech / bewezh
• e pep lecʼh
• pebeilañ
• pep a
• pep eil penn

Pronom indéfini

Mutation	Forme
Non muté	pep
Adoucissante	bep
Spirante	fep

pep \pep\

1. (Suivi d'un superlatif) Chacun, chacune.
   • Ar soñjoù difetis hol lez hep dibunañ hor cʼhudennoù pouezusañ, hep hon heñchañ war ar pep retañ. — (Maodez Glanndour, Fetis ha difetis, in Al Liamm, n^o 7, mars-avril 1948, page 62)

     Les pensées abstraites nous maintiennent sans résoudre nos problèmes les plus importants, sans nous guider vers l’essentiel (le plus nécessaire).

   • Pennoù ar stadvererezh a reas o fep gwellañ evit gwasaat an traoù. — (W. Minarech, traduit par Yann Thomas, Serbiz Bro-Luzasia, in Al Liamm, n^o 56, mai–juin 1956, page 42)

     Les dirigeants de l’administration d’État firent de leur mieux pour aggraver les choses.

Prononciation

• Bretagne (France) : écouter « pep [Prononciation ?] » (bon niveau)

Kombio

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pep \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Henry, Joan. 1992. Kombio Grammar Essentials. Ms. 123pp., page 37.