paisan

Voir aussi : païsan

Occitan

Étymologie

Dérivé de país, avec le suffixe -an.

Nom commun

Singulier	Pluriel
paisan \pajˈza\	paisans \pajˈzas\

paisan \pajˈza\ masculin (pour une femme, on dit : paisana) (graphie normalisée)

1. (Agriculture) Paysan, agriculteur qui ne possède pas de ferme.

Variantes orthographiques

• païsan

Variantes dialectales

• paisant (Limousin)

Prononciation

• languedocien : \paiˈza\
• provençal : \peiˈzãⁿ\
  • provençal rhodanien : \pijˈzãⁿ\
• France (Béarn) : écouter « paisan [pajˈza] »

Dérivés

• s’apaisanir
• s’apaisandir
• despaisanir
• paisanalha
• paisanariá
• paisanàs
• paisanassa
• paisanejar
• paisanilha

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020