Aller au contenu

manki

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Mutation Forme
Non muté manki
Adoucissante vanki
Mixte vanki

manki \ˈmãƋki\

  1. Deuxiùme personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe manket/mankout.

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date Ă  prĂ©ciser) De l’italien mancare (« manquer »), du français manquer[1]. ComposĂ© de la racine mank (« manquer ») et de la finale -i (verbe).
Voir la conjugaison du verbe manki
Infinitif manki

manki \ˈman.ki\ intransitif

  1. Manquer.
    • Mankas al mi panjo. — (Matt Ross, Captain Fantastic, 2016, rĂ©plique dite par Annalise Basso)
      Maman me manque.
    • Ho ne ! Mankas sklavoj. Oni ne plu povas laborigi ilin, ili estas tro postulemaj. Ĉi tiuj estas liberaj laboristoj. — (RenĂ© Goscinny, traduction Nedeljko Korasić, Asteriks kaj Kleopatra, Izvori, 1995, page 15)
      Oh non ! On manque d'esclaves. On ne peut plus les faire travailler, ils sont trop exigeants. Ceux-ci sont des travailleurs libres.
    • Jam nun, plimulto de la katalogo denove disponeblas, kaj nur malgranda parto ankoraĆ­ mankas. — (Bizono, « Kiam kantoj subite silentas: la malapero kaj reveno de Esperanto-muziko en elsendfluejoj », Kontakto, no 328, 2026, page 10)
      La majeure partie du catalogue est déjà de nouveau disponible, et seule une petite partie manque encore.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

→ voir la catĂ©gorie Mots en espĂ©ranto comportant la racine mank Mots en espĂ©ranto comportant la racine mank

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « manki », dans AndrĂ© Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016

Bibliographie

[modifier le wikicode]