gromada

Polonais

Étymologie

Du vieux slave громада (« gromada »), apparenté au tchèque hromada (« tas, amoncellement »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	gromada	gromady
Vocatif	gromado	gromady
Accusatif	gromadę	gromady
Génitif	gromady	gromad
Locatif	gromadzie	gromadach
Datif	gromadzie	gromadom
Instrumental	gromadą	gromadami

gromada \ɡrɔ̃ˈmada\ féminin

1. Groupe, troupe.
   • Była nas cała gromada na obozie w Karpaczu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Biologie) Division, classe.
   • Gromada (w botanice divisio, w zoologii classis) – nazwa stosowana w języku polskim na określenie dwóch różnych rangą kategorii systematycznych. — (Gromada (biologia) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) )

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Amas.
   • Gromada gwiazd.

     Amas stellaire.

Synonymes

• grupa

Dérivés

• gromadzić (« grouper, assembler »)
  • gromadzenie (« groupement »)
  • nagromadzić
    • nagromadzenie
  • zgromadzić
    • zgromadzenie
• gromadzki
• gromadny (« de groupe »)
  • gromadnie (« en groupe »)

Apparentés étymologiques

• ogrom (« énormité, immensité »)
  • ogromny (« énorme »)

Voir aussi

• gromada sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : gromada (liste des auteurs et autrices).