coup de boule
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coup de boule | coups de boule |
| \ku də bul\ | |
coup de boule \ku də bul\ masculin
- (Familier) Coup violent porté avec le front contre le visage d’une personne.
La marmule donna un coup de boule au Sensi, qui chancela puis s'effondra dans les bras de Fauve. Cette dernière hurla de frayeur.
— (Celia Rig, Sensitifs, Évidence Éditions, 2019, chapitre 15)Y m’a foutu un coup de boule ! Les mecs, y m’a foutu un coup de boule ! Tu m’as foutu un coup de boule toi ?
— (Francis Weber, dans le film Les Compères, 1983)T’as raison, nada… surtout pas sa boîte d’allouffes qui était là trois secondes avant… alors le mec, il comprend que c’est toi qui viens de la chouriner, y t’allonge direct un coup de boule…
— (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4)Il se souvint de garder le cou souple afin d’agir avec la vitesse de l’éclair, puis donna un coup de boule sur l’arête du nez d’Atwater.
— (Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001)
Synonymes
[modifier le wikicode]- coup de plafond (synonyme argotique, moins courant)
- coup de tête
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
coup de boule figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bagarre.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ku də bul\ ou \ku‿d bul\
- France (Île-de-France) : écouter « coup de boule [ku də bul] »
- Vosges (France) : écouter « coup de boule [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- coup de boule sur l’encyclopédie Wikipédia
