casque colonial
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| casque colonial \kask kɔ.lɔ.njal\ |
casques coloniaux \kask kɔ.lɔ.njo\ |
casque colonial \kask kɔ.lɔ.njal\ masculin
- Casque léger fabriqué en liège ou en fibres végétales et recouvert de tissus.
Jetés sur une chaise, un pare-poussière, un faisceau de cannes et de parapluies, révèlent un retour de voyage, ainsi qu’un appareil photographique muni de sa gaine, un carton à chapeau renversé, d’où s’échappe un casque colonial.
— (Paul Hyacinthe Loyson , Les âmes ennemies : drame en quatre actes, acte 1, représenté pour la première fois au Théâtre-Antoine le 15 mai 1907, Paris : Éditions de la Revue bleue, 1907, p. 7)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : pith helmet (en)
- Chinois : 木髓帽 (zh) mùsuǐmào
- Hébreu : קַסְדַּת שַׁעַם (he) kasdát shá’am masculin
- Italien : casco coloniale (it) masculin
- Japonais : ピスヘルメット (ja) pisu herumetto
- Russe : про́бковый шле́м (ru) próbkovyj šlém masculin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- casque colonial sur l’encyclopédie Wikipédia
