algorithme
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen français algorisme — déformé d’après le grec ancien ἀριθμός, arithmós (« nombre »)[1] —, de l’ancien français algorisme[1][2] (attesté au xiiie siècle)[1], du latin médiéval algorismus[3] et/ou du vieil espagnol alguarismo[1], déformation et antonomase de l’arabe الخَوَارِزْمِيّ, al-Ḵuwārizmiyy[3] — du nisba du mathématicien perse Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī[3] —, gentilé relatif au toponyme خَوَارِزْم, Ḫawārizm (« Khwarezm, région au sud de la mer d’Aral »)[4], emprunté au persan خْوَارَزْم, Xwârazm ou Xârazm), hérité du vieux perse 𐎢𐎺𐎠𐎼𐏀𐎷𐎡𐏁, ʰUvārazmiš référence nécessaire (résoudre le problème).
Attestations historiques
[modifier le wikicode]Pour diuiſer vn nombre rompu par l’autre, il ny ha autre maniere, que comme le premier Algorithme demonſtre, ſinon qu’il faut prendre garde comme les quantitez ſe changent par la multiplication.
— (Valentin Mennher, Practique pour brievement apprendre à Ciffrer, & tenir Liure de Comptes, auec la Regle de Coſs, & Geometrie, Anvers, 1565 (vues 254-255) → lire en ligne)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| algorithme | algorithmes |
| \al.ɡɔ.ʁitm\ | |


algorithme \al.ɡɔ.ʁitm\ masculin
- (Mathématiques) Suite finie et non ambigüe d’opérations ou d’instructions permettant de résoudre un problème ou d’obtenir un résultat.
Si on pouvait ranger dans un ordre méthodique les diverses transcendantes qui n’ont été connues et employées jusqu’ici que sous le nom de quadratures; si en étudiant leurs propriétés on trouvait les moyens de les réduire aux expressions les plus simples dont elles sont susceptibles dans l’état de généralité, et d’en calculer avec facilité les valeurs approchées lorsqu’elles deviennent entièrement déterminées; alors les transcendantes dont il s’agit, désignées chacune par un caractère particulier et soumises à un algorithme convenable, pourraient être employées dans l’analyse à peu près comme le sont les arcs de cercle et les logarithmes; les applications du calcul intégral ne seraient plus arrêtées, comme elles l’ont été jusqu’ici, par cette espèce de barrière qu’on ne tente plus de franchir lorsque le problème est ramené aux quadratures, et les solutions, à peine commencées par cette réduction, recevraient tous les développemens que comporte la nature de la question.
— (Adrien-Marie Legendre, Traité des fonctions elliptiques et intégrales Eulériennes, tome 1, 1826-1829)Cet algorithme est particulièrement rapide.
— (Michel Demazure, Cours d'Algèbre, Cassini, 2008, p. 37)
- (Logique, Informatique) Méthode générale pour résoudre un ensemble de problèmes, qui, appliquée systématiquement et d’une manière automatisée à une donnée ou à un ensemble de données, et répétant un certain nombre de fois un procédé élémentaire, finit par fournir une solution, un classement, une mise en avant d’un phénomène, d’un profil, ou de détecter une fraude.
L’algorithme de chiffrage dépend de certains paramètres que l’on appelle clé. La connaissance de la clé permet d’effectuer l’opération inverse, à savoir revenir de l'espace des cryptogrammes à l’espace des messages ; cette opération s’appelle déchiffrage.
— (Alexandru Spataru, Fondements de la théorie de la transmission de l’information, 1987, page 145)Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement.
— (Douglas Preston, Cauchemar génétique [Mount Dragon (1996)], traduit de l’américain, Robert Laffont, 1997)Il s’agit de familiariser les élèves avec les grands principes d’organisation d’un algorithme : gestion des entrées-sorties, affectation d’une valeur et mise en forme d’un calcul.
— (Bulletin officiel de l’Éducation Nationale, numéro 30, 23 juillet 2009)En perpétuelle évolution, l’algorithme du moteur de recherche de Google détermine en fonction de plus de 200 critères l’ordre de la liste des sites répondant aux requêtes de chaque internaute.
— (Jean-Luc Ferré, Faut-il avoir peur des algorithmes ?, journal La Croix, 16 février 2016, page 14)Aujourd’hui, les modèles mathématiques et les algorithmes prennent des décisions majeures, servent à classer et catégoriser les personnes et les institutions, influent en profondeur sur le fonctionnement des États sans le moindre contrôle extérieur. Et avec des effets de bords incontrôlables.
— (Erwan Cario, interview Cathy O’Neil : « Les algorithmes créent leur propre réalité », site web de Libération, 16 novembre 2018 → lire en ligne)
- (Sens figuré) (Par analogie) Façon de raisonner.
En dépit de cette opposition largement partagée, l’équation politique est simple : résister à la chasse, c’est perdre les chasseurs sans gagner leurs contempteurs, et favoriser la chasse, c’est gagner les premiers sans perdre forcément les seconds. Cet algorithme, mécaniquement appliqué par le monde politique depuis des décennies, est peut-être en voie d’obsolescence.
— (Stéphane Foucart, « En France, à l’exact inverse des discours tenus, tout semble être mobilisé pour favoriser le déclin de la biodiversité », Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2019)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- (Sens 3 — figuré)
Dérivés
[modifier le wikicode]- → voir aussi les dérivés dans la section hyponymes.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
algorithme figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : algorithmique, informatique, langage de programmation, problème, transhumanisme, philosophie sociale, donnée de recherche, analyse sociale, recherche opérationnelle, intelligence artificielle, programmation informatique, combinatoire, mathématiques discrètes, mathématiques appliquées, optimisation.- intelligence artificielle, IA
Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : algoritme (af)
- Alémanique : Algorithmus (*)
- Allemand : Algorithmus (de) masculin
- Anglais : algorithm (en)
- Arabe : خوارزمية (ar) masculin, خُوَارِزْمِيَّة (ar) khuwèrizmiyya
- Basque : algoritmo (eu)
- Bosniaque : algoritem (bs) masculin
- Breton : algoritm (br) masculin, treol (br) masculin
- Bulgare : алгоритъм (bg) masculin
- Catalan : algoritme (ca)
- Chinois : 算法 (zh) suànfǎ
- Croate : algoritam (hr)
- Danois : algoritme (da)
- Espagnol : algoritmo (es) masculin
- Espéranto : algoritmo (eo)
- Estonien : algoritm (et)
- Finnois : algoritmi (fi)
- Gallois : algorithm (cy)
- Grec : αλγόριθμος (el) algórithmos
- Hébreu : אלגוריתם (he)
- Hindi : अल्गोरिद्म (hi)
- Ido : algoritmo (io)
- Indonésien : algoritma (id)
- Islandais : reiknirit (is), algrím (is), reiknisögn (is), algóriþmi (is)
- Italien : algoritmo (it)
- Japonais : アルゴリズム (ja) arugorizumu
- Latin : algorithmus (la) masculin
- Letton : algoritms (lv) masculin
- Lituanien : algoritmas (lt) masculin
- Luxembourgeois : Algorithmus (lb) masculin
- Malais : algoritma (ms)
- Néerlandais : algoritme (nl) neutre
- Norvégien : algoritme (no) masculin
- Occitan : algoritme (oc)
- Persan : الگوريتم (fa)
- Polonais : algorytm (pl) masculin
- Portugais : algoritmo (pt)
- Quechua : allquritmu (qu), allwuritmu (qu)
- Roumain : algoritm (ro)
- Russe : алгоритм (ru) masculin
- Sicilien : algoritmu (scn)
- Slovène : algoritem (sl)
- Suédois : algoritm (sv)
- Tagalog : algoritmo (tl)
- Tchèque : algoritmus (cs) masculin
- Turc : algoritma (tr) masculin
- Ukrainien : алгоритм (uk) alhorytm masculin
- Vietnamien : thuật toán (vi)
- Volapük réformé : lalgorit (vo)
- Yiddish : אלגאריטם (yi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \al.ɡo.ʁitm\ rime avec les mots qui finissent en \itm\.
- France (Toulouse) : écouter « algorithme [al.ɡo.ʁitm] »
- (Région à préciser) : écouter « algorithme [al.ɡo.ʁitm] »
- France (Vosges) : écouter « algorithme [al.ɡo.ʁitm] »
- Cornimont (France) : écouter « algorithme [al.ɡo.ʁitm] »
- Cesseras (France) : écouter « algorithme [al.ɡo.ʁitm] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Q8366 dans la base de données Wikidata

- Algorithme sur l’encyclopédie Wikipédia

- Algorithmique sur Wikiversité

- Programmation algorithmique dans la bibliothèque Wikilivres

- algorithme sur le Dico des Ados

- algorithme sur l’encyclopédie Vikidia

Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- 1 2 3 4 « algorithme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ (En anglais) “algorithm”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
- 1 2 3 “algorithm”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage
- ↑ (En anglais américain) Scott Neuman, “How 'algorithm' got its name from a 9th-century Persian mathematician”, site web de la National Public Radio, 11 juin 2026 → lire en ligne
Bibliographie
[modifier le wikicode]- « algorithme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « algorithme », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « algorithme », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Marie Rossolini, "« Algorithme », un mot simple plein d’ambiguïtés", site du CNRS, 3 septembre 2025 → lire en ligne
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en moyen français
- Mots en français issus d’un mot en grec ancien
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Mots en français issus d’un mot en latin médiéval
- Mots en français issus d’un mot en vieil espagnol
- Mots en français issus d’un mot en arabe
- Mots en français issus d’un mot en persan
- Mots en français issus d’un mot en vieux perse
- Exemples en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français des mathématiques
- Lexique en français de la logique
- Lexique en français de l’informatique
- Métaphores en français
- Analogies en français
- Rimes en français en \itm\