Herkules

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Herkules
Accusatif	(das) Herkules
Génitif	(des) Herkules’
Datif	(dem) Herkules

Herkules \ˈhɛʁkulɛs\, \ˈhɛʁkuˌlɛs\ masculin

1. (Astronomie) Constellation d’Hercule.
2. (Anthroponyme) Héraclès ou Hercule.
   • Die Hydra war eine vielköpfige Schlange, deren Trick darin bestand, für jeden abgetrennten Kopf zwei neue nachwachsen zu lassen – Herkules hatte seine liebe Mühe damit. — (Claudius Prösser, « Lärmjagd mit Köpfchen », dans taz, 31 mai 2023 [texte intégral])

     L'hydre était un serpent à plusieurs têtes dont l’astuce consistait à faire repousser deux nouvelles têtes pour chaque tête coupée - Hercule a eu beaucoup de mal à s’en sortir.

Constellations en allemand 

Andromeda Luftpumpe Paradiesvogel Wassermann Adler Altar Widder Fuhrmann Bärenhüter Grabstichel Giraffe Krebs Jagdhunde Großer Hund Kleiner Hund Steinbock Kiel des Schiffs Kassiopeia Zentaur Kepheus Walfisch Chamäleon Zirkel Taube Haar der Berenike Südliche Krone Nördliche Krone Rabe Becher Kreuz des Südens Schwan Delphin Schwertfisch Drache Füllen Eridanus Chemischer Ofen Zwillinge Kranich Herkules Pendeluhr Wasserschlange Kleine Wasserschlange Indianer Eidechse Löwe Kleiner Löwe Hase Waage Wolf Luchs Leier Tafelberg Mikroskop Einhorn Fliege Winkelmaß Oktant Schlangenträger Orion Pfau Pegasus Perseus Phoenix Maler Fische Südlicher Fisch Achterdeck des Schiffs Schiffskompass Netz Pfeil Schütze Skorpion Bildhauer Schild Schlange Schlange Sextant Stier Teleskop Dreieck Südliches Dreieck Tukan Großer Bär Kleiner Bär Segel des Schiffs Jungfrau Fliegender Fisch Fuchs

Prononciation

• Berlin : écouter « Herkules [ˈhɛʁkulɛs] »

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Herkules \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Constellation de Hercule.

Constellations en estonien 

Andromeeda Pump Paradiisilind Veevalaja Kotkas Altar Jäär Veomees Karjane Uurits Kaelkirjak Vähk Jahipenid Suur Peni Väike Peni Kaljukits Kiil Kassiopeia Kentaur Kefeus Vaal Kameeleon Sirkel Tuvi Berenike Juuksed Lõunakroon Põhjakroon Kaaren Karikas Lõunarist Luik Delfiin Kuldkala Lohe Hobu Eriidanus Ahi Kaksikud Kurg Herkules Kell Hüdra Lõunahüdra Indiaanlane Sisalik Lõvi Väike Lõvi Jänes Kaalud Hunt Ilves Lüüra Lavamägi Mikroskoop Ükssarvik Kärbes Vinkel Oktant Maokandja Orion Paabulind Pegasus Perseus Fööniks Maalija Kalad Lõunakala Ahter Kompass Võrk Nool Ambur Skorpion Kujur Kilp Madu Madu Sekstant Sõnn Teleskoop Kolmnurk Lõunakolmnurk Tuukan Suur Vanker Väike Vanker Purjed Neitsi Lendkala Rebane

Tchèque

Étymologie

Du latin Hercules.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Herkules
Génitif	Herkula
Datif	Herkulovi
Accusatif	Herkula
Vocatif	Herkule
Locatif	Herkulovi
Instrumental	Herkulem

Herkules \ɦɛrkʊlɛs\ masculin animé

1. (Anthroponyme) Hercule.
   • Herkules je postava z řeckých mýtů.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Astronomie) Constellation d’Hercule.
   • Herkules je souhvězdí severní oblohy.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• Herakles

Dérivés

• Herkulův

Voir aussi

• Herkules sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage