mökki

Suomi

[2] Punainen mökki metsänreunassa

Substantiivi

mökki (5-A)

1. pieni, vaatimaton rakennus

   Kovin köyhässä talossa tilanne oli toinen. Sitä kuvaa mökin miehen lausahdus: Joulu kuin joulu – tuopas akka toinenkin silakka. (Frans Tuominen)

2. kesämökki
3. (puhekieltä) vaatimaton omakotitalo

   Rakennamme omaa mökkiä melkein siihen kylän mahtavimman talon naapuriin.

Ääntäminen

• IPA: /ˈmøkːi/, [ˈmø̞k̟ːi]
• tavutus: mök‧ki

Etymologia

Sana lienee deskriptiivinen. Aiemmin sanalla on ollut negatiivinen sävy. Myönteinen sävy on kehittynyt 1900-luvulla.

Käännökset

1. maja, pieni, kevyt rakennus oleskelua varten

bulgaria: изба f. englanti: hut, cottage, cabin norja (bokmål): hytte m./f. norja (nynorsk): hytte f. portugali: cabana f. ranska: cabane f., chalet m. ruotsi: stuga

saksa: Häuschen n. tšekki: chata f. turkki: kulübe unkari: nyaraló, házikó venäjä: изба f., хата f. viro: onn

Liittyvät sanat

• parakki, risumaja, tupa
• läävä

Synonyymit

• (slangi) möksä

Johdokset

• substantiivit: mökkiläinen
• verbit: mökkeillä

Yhdyssanat

hirsimökki, jalasmökki, kesämökki, kotimökki, leikkimökki, lomamökki, lomaosakemökki, metsämökki, mummonmökki, mökkielämä, mökkihöperyys, mökkihöperö, mökkikylä, mökkimatka, mökkinaapuri, mökkirähjä, pihamökki, rantamökki, saunamökki, vaalimökki, vuokramökki

Aiheesta muualla

• mökki Kielitoimiston sanakirjassa
• mökki Suomen etymologisessa sanakirjassa
• Artikkeli 996 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa