staple

Inglés

staple
Received Pronunciation, EE. UU. (AFI)	/ˈsteɪ.pəl/ EE. UU.ⓘ Nueva Jerseyⓘ

Etimología 1

Del inglés medio staple, del francés antiguo estaple, del francés antiguo estaple ('mercado'), ("puesto comercial"), del latín stapula, del fráncico *stapul, por último del protogermánico *stapulaz ('puesto'), del protoindoeuropeo *stebʰ- ('poste'), ("tallo").

Sustantivo

1

El principal producto producido en un pueblo o región.

2

Un suministro básico o esencial.

• Ejemplo: Rice is a staple in the diet of many cultures

3

Un tópico o carácter recurrente.

4

Fibra corta, tal como algodón, lana de oveja, o similar que se puede hilar.

5

Material no manufacturado; materia prima.

Verbo transitivo

6

Ordenar de acuerdo al largo de la fibra.

• Ejemplo: to staple cotton

Conjugación

Conjugación de staple (stapled, stapled)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	staple
Gerundio	stapling
Participio	stapled
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I staple	you staple, staplest†	he, she, it staples, stapleth†	we, you, they staple
Pretérito	I stapled	you stapled, stapledst†	he, she, it stapled	we, you, they stapled
Pretérito compuesto	I have stapled	you have stapled	he, she, it has stapled	we, you, they have stapled
Pretérito pluscuamperfecto	I had stapled	you had stapled	he, she, it had stapled	we, you, they had stapled
Futuro	I will staple	you will staple	he, she, it will staple	we, you, they will staple
Futuro compuesto	I will have stapled	you will have stapled	he, she, it will have stapled	we, you, they will have stapled
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would staple	you would staple	he, she, it would staple	we, you, they would staple
Condicional compuesto	I would have stapled	you would have stapled	he, she, it would have stapled	we, you, they would have stapled
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I staple	you staple	he, she, it staple	we, you, they staple
Pretérito	I stapled	you stapled	he, she, it stapled	we, you, they stapled
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) staple	― ―	(we) let's staple
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Etimología 2

Una caja de grapas

Del inglés medio stapel ('grapa'), ("pilar, poste"), del inglés antiguo stapol ('poste'), ("pilar"), del protogermánico occidental *stapul, del protogermánico *stapulaz, del protoindoeuropeo *stebʰ- ('poste'), ("tallo").

Sustantivo

1

Grapa.

• Relacionado: stapler.

Verbo transitivo

2

Sujetar con grapas; grapar; engrapar.

Conjugación

Conjugación de staple (stapled, stapled)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	staple
Gerundio	stapling
Participio	stapled
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I staple	you staple, staplest†	he, she, it staples, stapleth†	we, you, they staple
Pretérito	I stapled	you stapled, stapledst†	he, she, it stapled	we, you, they stapled
Pretérito compuesto	I have stapled	you have stapled	he, she, it has stapled	we, you, they have stapled
Pretérito pluscuamperfecto	I had stapled	you had stapled	he, she, it had stapled	we, you, they had stapled
Futuro	I will staple	you will staple	he, she, it will staple	we, you, they will staple
Futuro compuesto	I will have stapled	you will have stapled	he, she, it will have stapled	we, you, they will have stapled
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would staple	you would staple	he, she, it would staple	we, you, they would staple
Condicional compuesto	I would have stapled	you would have stapled	he, she, it would have stapled	we, you, they would have stapled
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I staple	you staple	he, she, it staple	we, you, they staple
Pretérito	I stapled	you stapled	he, she, it stapled	we, you, they stapled
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) staple	― ―	(we) let's staple
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad