sound

Inglés

sound
Received Pronunciation, General American, Canadá (AFI)	/saʊnd/ Londresⓘ Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ
Australia (AFI)	/sæɔnd/
Nueva Zelanda (AFI)	/sæʊnd/
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del inglés medio sound, sund, isund, ȝesund, del inglés antiguo sund, ġesund, (sano, seguro, completo, indemne, saludable, próspero), del protogermánico occidental *gasundaz, *sundaz, del protoindoeuropeo *sunt-, *swent-, (vigoroso, activo, saludable).

Adjetivo

sound (corto) ¦ comparativo: sounder ¦ superlativo: soundest

1

Sano, salvo.

• Sinónimo: healthy.
• Antónimo: unsound.

2

Sólido, robusto, firme, fuerte.

• Sinónimos: sturdy, strong.
• Antónimo: unsound.

3

Dicho del sueño: Profundo.

• Ejemplo: 

  Her sleep was sound.→ Tenía un sueño profundo.

4

Severo, fuerte, contundente.

• Ejemplo: 

  He got a sound beating.→ Recibió una severa paliza.

5

Juicioso, sensato, acertado, lógico.

• Sinónimo: logical.
• Antónimos: illogical, incoherent.
• Ejemplo: 

  For sound evolutionary reasons, most of us are not nearly as good at dwelling on good events as we are at analyzing bad events.→ Por razones evolutivas sensatas, la mayoría de nosotros no somos ni de lejos tan buenos para concentrarnos en los acontecimientos positivos como lo somos para analizar los negativos.Martin E. P. Seligman. Flourish: A Visionary New Understanding of Happiness and Well-being. 2012. ISBN: 9781439190760.

6

Bien, bueno.

• Uso: jergal.
• Ámbito: Reino Unido, Irlanda.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• safe and sound
• sound mind

Etimología 2

Del inglés medio soun (el verbo de sounen) con una d agregada por ultracorrección.

Sustantivo

sound (contable e incontable) ¦ plural: sounds

1

Sonido.

Verbo intransitivo

2

Sonar.

3

Parecer, sonar.

• Sinónimo: seem.
• Ejemplo: 

  “I don’t know if alive quite covers it,” said Elphaba. “This sounds scripted to me.”→ —No sé si «vivos» abarca toda la idea —dijo Elphaba—. Me suena artificial, como escrito para un guión.Maguire Gregory. Wicked. Memorias de una bruja mala. Traducido por: Claudia Conde. 1994.

4

Resonar, reverberar.

• Sinónimos: echo, resound.

Verbo transitivo

5

Hacer sonar, sonar.

6 Fonología

Pronunciar.

Locuciones

Locuciones [▲▼]

• sound off
• sound out

Conjugación

Conjugación de sound (sounded, sounded)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	sound
Gerundio	sounding
Participio	sounded
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I sound	you sound, soundest†	he, she, it sounds, soundeth†	we, you, they sound
Pretérito	I sounded	you sounded, soundedst†	he, she, it sounded	we, you, they sounded
Pretérito compuesto	I have sounded	you have sounded	he, she, it has sounded	we, you, they have sounded
Pretérito pluscuamperfecto	I had sounded	you had sounded	he, she, it had sounded	we, you, they had sounded
Futuro	I will sound	you will sound	he, she, it will sound	we, you, they will sound
Futuro compuesto	I will have sounded	you will have sounded	he, she, it will have sounded	we, you, they will have sounded
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would sound	you would sound	he, she, it would sound	we, you, they would sound
Condicional compuesto	I would have sounded	you would have sounded	he, she, it would have sounded	we, you, they would have sounded
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I sound	you sound	he, she, it sound	we, you, they sound
Pretérito	I sounded	you sounded	he, she, it sounded	we, you, they sounded
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) sound	― ―	(we) let's sound
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre sound.

Etimología 3

Del francés antiguo sonder.

Verbo transitivo

1

Hondear, fondear, sondar, sondear.

• Uso: se emplea también como intransitivo.
• Sinónimo: fathom.

2

Sondear, averiguar, sonsacar.

• Uso: se emplea también como intransitivo.
• Sinónimo: probe.

3

Auscultar.

Sustantivo

sound ¦ plural: sounds

4 Medicina

Sonda.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre sound (medical instrument).

Conjugación

Conjugación de sound (sounded, sounded)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	sound
Gerundio	sounding
Participio	sounded
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I sound	you sound, soundest†	he, she, it sounds, soundeth†	we, you, they sound
Pretérito	I sounded	you sounded, soundedst†	he, she, it sounded	we, you, they sounded
Pretérito compuesto	I have sounded	you have sounded	he, she, it has sounded	we, you, they have sounded
Pretérito pluscuamperfecto	I had sounded	you had sounded	he, she, it had sounded	we, you, they had sounded
Futuro	I will sound	you will sound	he, she, it will sound	we, you, they will sound
Futuro compuesto	I will have sounded	you will have sounded	he, she, it will have sounded	we, you, they will have sounded
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would sound	you would sound	he, she, it would sound	we, you, they would sound
Condicional compuesto	I would have sounded	you would have sounded	he, she, it would have sounded	we, you, they would have sounded
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I sound	you sound	he, she, it sound	we, you, they sound
Pretérito	I sounded	you sounded	he, she, it sounded	we, you, they sounded
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) sound	― ―	(we) let's sound
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Etimología 4

Del nórdico antiguo sund.

Sustantivo

sound ¦ plural: sounds

1 Geografía

Seno.

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre sound (geography).