dedil

Español

dedil
pronunciación (AFI)	[d̪eˈð̞il]
silabación	de-dil
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	il

Etimología 1

De dedo y el sufijo -il.

Sustantivo masculino

dedil ¦ plural: dediles

1

Funda para proteger el dedo de lesiones o manchas.

• Sinónimo: dedal.

2

En particular, dedil₁ que se usa al coser para proteger el dedo que empuja la aguja.

• Uso: obsoleto.
• Sinónimos: alferga, dedal.

3

En particular, dedil₁ de goma o plástico dotado de puntas salientes para facilitar la cuenta de papel moneda.

4

Banda circular de metal u otro material que se lleva en los dedos como alhaja.

• Ámbito: España.
• Uso: jergal, anticuado.
• Sinónimo: anillo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Fingerling ^(de); Fingerschützer ^(de).
• Danés: [1] fingertut ^(da).
• Finés: [1] sormisuojus ^(fi).
• Francés: [1] doigtier ^(fr).
• Griego: [1] δακτυλήθρα ^(el) “daktyléthra”.
• Inglés: [1] fingerstall ^(en); finger guard ^(en).
• Italiano: [1] ditale ^(it).
• Neerlandés: [1] vingerling ^(nl).
• Noruego bokmål: [1] fingerbeskytter ^(nb).
• Portugués: [1] dedeira ^(pt).
• Ruso: [1] напальчник ^(ru) “napalʹčnik”.
• Sueco: [1] fingerskyddare ^(sv).
• Turco: [1] parmak kılıfı ^(tr).