break down

 Entradas similares:  breakdown

Inglés

break down
pronunciación	falta agregar

Etimología

break + down.

Locución verbal intransitiva

1

Aplicado a una máquina: Descomponerse, averiarse.

2

Deshacerse, colapsar.

3

Fallar, romperse, fracasar.

• Ejemplo: 

  Although scientists already organize viruses by family and genera—as they do for all other organisms—consistency breaks down at the level of species.→ Aunque los científicos ya organizan los virus por familias y géneros, como hacen con todos los demás organismos, la coherencia falla a nivel de especie.Catherine Offord. «‘Silly and pompous’: Official new names for viruses rile up researchers». Science. 13 dic 2024.

4

Rendirse, ceder.

5

Aplicado generalmente a una persona: Colapsar, despedazarse, deshacerse.

• Uso: se emplea también como transitivo.
• Sinónimo: come undone.

6

Desgastar, erosionar.

• Uso: se emplea también como transitivo.

7

Decaer, descomponerse, echarse a perder.

• Uso: se emplea también como transitivo.

8

Analizar, desglosar.

• Uso: se emplea también como transitivo.

9

Digerir.

• Uso: se emplea también como transitivo.

Locución verbal transitiva

10

Romper, destruir, demoler.

Conjugación

Conjugación de break down (broke, broken)  (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	break down
Gerundio	breaking down
Participio	broken down
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I break down	you break down, breakest† down	he, she, it breaks down, breaketh† down	we, you, they break down
Pretérito	I broke down	you broke down	he, she, it broke down	we, you, they broke down
Pretérito compuesto	I have broken down	you have broken down	he, she, it has broken down	we, you, they have broken down
Pretérito pluscuamperfecto	I had broken down	you had broken down	he, she, it had broken down	we, you, they had broken down
Futuro	I will break down	you will break down	he, she, it will break down	we, you, they will break down
Futuro compuesto	I will have broken down	you will have broken down	he, she, it will have broken down	we, you, they will have broken down
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would break down	you would break down	he, she, it would break down	we, you, they would break down
Condicional compuesto	I would have broken down	you would have broken down	he, she, it would have broken down	we, you, they would have broken down
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I break down	you break down	he, she, it break down	we, you, they break down
Pretérito	I broke down	you broke down	he, she, it broke down	we, you, they broke down
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) break down	― ―	(we) let's break down
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene varios artículos sobre break down.