volere

Italian

Etymology

Inherited from Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle.

Pronunciation

• IPA^(key): /voˈle.re/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ere
• Hyphenation: vo‧lé‧re

Verb

volére (first-person singular present vòglio, first-person singular past historic vòlli, past participle volùto, first-person singular future vorrò, second-person singular imperative vògli, auxiliary avére)

1. (transitive, modal) to want

   Alternative form: (apocopic) voler

Usage examples

• Similarly to dovere, the auxiliary of the verb itself is avere, but it changes according to the auxiliary of the following verb, e.g.:

  L'ho voluto mangiare.

  I had wanted to eat it.

  C'è voluta andare.

  She had wanted to go there.

Conjugation

    Conjugation of volére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	volére
auxiliary verb		avére	gerund		volèndo
present participle		volènte	past participle		volùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	vòglio	vuòi	vuòle	vogliàmo	voléte	vògliono
imperfect	volévo	volévi	voléva	volevàmo	volevàte	volévano
past historic	vòlli	volésti	vòlle	volémmo	voléste	vòllero
future	vorrò	vorrài	vorrà	vorrémo	vorréte	vorrànno
conditional	vorrèi	vorrésti	vorrèbbe, vorrébbe	vorrémmo	vorréste	vorrèbbero, vorrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	vòglia	vòglia	vòglia	vogliàmo	vogliàte	vògliano
imperfect	voléssi	voléssi	volésse	voléssimo	voléste	voléssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vògli	vòglia	vogliàmo	vogliàte	vògliano
negative imperative		non volére	non vòglia	non vogliàmo	non vogliàte	non vògliano

Including dialectal or non-standard forms:

    Conjugation of volére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	volére
auxiliary verb		avére	gerund		volèndo, voglièndo5
present participle		volènte, vogliènte5	past participle		volùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	vòglio, vò'1	vuòi, vuòli2	vuòle, vòle3	vogliàmo	voléte	vògliono, vònno4
imperfect	volévo	volévi	voléva	volevàmo	volevàte	volévano
past historic	vòlli, vòlsi5	volésti	vòlle, vòlse5	volémmo	voléste	vòllero, vòlsero5, vòllono5, vòlsono5
future	vorrò	vorrài	vorrà	vorrémo	vorréte	vorrànno
conditional	vorrèi	vorrésti	vorrèbbe, vorrébbe	vorrémmo	vorréste	vorrèbbero, vorrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	vòglia	vòglia	vòglia	vogliàmo	vogliàte	vògliano
imperfect	voléssi	voléssi	volésse	voléssimo	voléste	voléssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vògli	vòglia	vogliàmo	vogliàte	vògliano
negative imperative		non volére	non vòglia	non vogliàmo	non vogliàte	non vògliano

¹Tuscan; in proclisis.
²Poetic.
³Poetic or popular.
⁴Archaic or dialectal.
⁵Archaic.

Roman Dialect:

    Conjugation of volére (-ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	volére
auxiliary verb		èssere	gerund		volèndo
present participle		volènte	past participle		volsùto, volùto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	vòglio	vòi	vò, vòle	volémo	voléte	vònno, vòco1
imperfect	volévo, voléva1, volìa1	volévi	voléva, volìa1	volémio, volévimo2, volévamo1, volìamo1	volévio, volévivo2, volévavo1, volìavo1	voléveno, volìano1
past historic	vòlsi, vòlli, vòlse, vòlle, voléi, volé, volétti, volétte	volésti, voléssi, volìssi	vòlse, vòlle, volé, volétte, voléo1	voléssimo, voléstimo1	voléssivo, voléstivo1	vòlseno, vòlleno, vòlsero, vòllero, volérno, volétteno, voléttero
future	vorò3, vorrò3, vorràggio1, vorràio1	vorài, vorrài	vorà3, vorrà3, vorrào1	vorémo, vorrémo	voréte, vorréte	vorànno, vorrànno, vorràco1
conditional	vorébbi, vorébbe, vorrébbi, vorrébbe, vorìa, vorrìa, vòlsera1	voréssi, vorréssi, vorìssi, vorrìssi, vorrésti, vòlsieri1	vorébbe, vorrébbe, vorìa, vorrìa, vòlsera1	voréssimo, vorréssimo, vorìamo, vorrìamo, vorràmo1	voréssivo, vorréssivo, vorìavo, vorrìavo, vorràte1	vorébbeno, vorrébbeno, vorébbino, vorrébbino, vorébbero, vorrébbero, vorìeno, vorrìeno, vorrìano, vòlserano1
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	vògli, vòglia	vògli, vòglia	vògli, vòglia	volémo, vogliàmo	voléte, vogliàte	vòglino
imperfect	voléssi	voléssi	volésse	voléssimo	voléssivo	voléssino
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		vògli	vògli, vòglia	volémo, vogliàmo	voléte	vòglino
negative imperative		non volére	non vògli, non vòglia	non volémo, non vogliàmo	non voléte	non vòglino

¹Archaic.
²Obsolete.
³With written accent.

Derived terms

• volentieri
• volercene
• volerci
• volere bene, volere male
• volere dire
• volersi
• volontà

Related terms

• volerne

Descendants

• → Esperanto: voli, volo
• → Ido: volar

See also

• volare

Noun

volere m (plural voleri)

1. will, wish, desire, want

   Synonym: volontà

Anagrams

• leverò, velerò

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [wɔˈɫeː.rɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [voˈlɛː.re]

Verb

volēre

1. inflection of voleō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive indicative/imperative

Neapolitan

Alternative forms

• volé, volè, vulé, vulè (alt. spellings)

Etymology

Inherited from Vulgar Latin volēre, regularised from Latin velle.

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [vuˈle]

Verb

volere

1. to want

References

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1701: “forme dell'infinito: dare, potere, volere, sapere, vedere, bere, venire, avere, essere; participio passato: bevuto” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Rocco, Emmanuele (1882), “volere”, in Vocabolario del dialetto napolitano‎^[1]