Jump to content

scrofa

From Wiktionary, the free dictionary

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

    From Latin scrōfa.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈskrɔ.fa/
    • Rhymes: -ɔfa
    • Hyphenation: scrò‧fa

    Noun

    [edit]

    scrofa f (plural scrofe)

    1. sow (female pig)
      Synonyms: (rare) maiala, porca, troia
    2. (derogatory, vulgar, slang) a bitch, a whore

    Usage notes

    [edit]
    • Sometimes used pejoratively of a woman

    Latin

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      According to De Vaan, the term might reflect Proto-Indo-European *(s)krebʰ-, whence also scrobis. If this theory is accepted, then it would imply that this word is a non-Roman dialect form or borrowing that shows an unusual development of *-bʰ- > *-f-. A Roman form with -b- may have survived as a borrowing in German Schraube (Middle High German schrūbe)[1]. De Vaan suggests that the term could continue *skrobʰ-h₂, in which case the long -ō- would have to be a secondary development as result of the borrowing. Regarding the semantics, De Vaan suggests that the term originally meant "scratcher, digger," whence "sow." For a similar semantic development, compare porcus.[2]

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      scrōfa f (genitive scrōfae); first declension

      1. sow (female pig, especially one used for breeding)
        Synonym: porca

      Declension

      [edit]

      First-declension noun.

      Derived terms

      [edit]

      Descendants

      [edit]

      References

      [edit]
      1. ^ “Schraube”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
      2. ^ De Vaan, Michiel (2008), “scrōfa”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 547

      Further reading

      [edit]
      • “scrofa”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
      • “scrofa”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
      • "scrofa", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
      • “scrofa”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
      • “scrofa”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray