Jump to content

quatro

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Quatro

English

[edit]

Noun

[edit]

quatro (plural quatros)

  1. Alternative form of cuatro.
    • 1995, Stephen Stuempfle, The Steelband Movement: The Forging of a National Art in Trinidad and Tobago:
      By the late 1940s Jules had invented a quatro pan after observing a family playing parang, a Venezuelan-derived Christmas music traditional to Trinidad which is generally performed by vocalists accompanied by guitars, quatros, mandolins, a one-string box bass, chac-chacs, and scrapers.
  2. synonym of four-toed sloth

Anagrams

[edit]

Aragonese

[edit]
Aragonese numbers (edit)
40
 ←  3 4 5  → 
    Cardinal: quatro
    Ordinal: quarto

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Latin quattuor. Cognates include Spanish cuatro and Catalan quatre.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkwatɾo/
  • Rhymes: -atɾo
  • Syllabification: qua‧tro

Numeral

[edit]

quatro

  1. four

References

[edit]
  • Juan Pablo Martínez Cortés et al. (2021), Gramatica basica de l'aragonés, Zaragoza: University of Zaragoza Press, page 121
  • Martínez Tur, Feliciano; Rodés Orquín, Francho (2022), “cuatre / cuatro”, in Diccionario aragonés-castellano-catalán‎[1], Zaragoza, Spain: Estudio de Filolochía Aragonesa, Edicions Dichitals de l’Academia de l’Aragonés, published April 2025, →ISSN, page 329

Franco-Provençal

[edit]

Etymology

[edit]

    Inherited from Latin quattuor.

    Pronunciation

    [edit]
    This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

    Numeral

    [edit]

    quatro (invariable) (ORB, broad)

    1. four

    References

    [edit]
    • quatre in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
    • quatro in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

    Galician

    [edit]
    Galician numbers (edit)
    40[a], [b]
    [a], [b] ←  3 4 5  → 
        Cardinal (reintegrationist): quatro
        Cardinal (standard): catro
        Ordinal (reintegrationist): quarto
        Ordinal (standard): cuarto
        Ordinal abbreviation: 4º
        Multiplier (reintegrationist): quádruplo
        Multiplier (standard): cuádruplo

    Numeral

    [edit]

    quatro (reintegrationist norm)

    1. four

    Further reading

    [edit]
    • “quatro”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

    Interlingua

    [edit]

    Numeral

    [edit]

    quatro

    1. four

    Istriot

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

      From Latin quattuor.

      Numeral

      [edit]

      quatro

      1. four

      Lombard

      [edit]

      Etymology

      [edit]

        From Latin quattuor.

        Pronunciation

        [edit]

        Numeral

        [edit]

        quatro

        1. (Old Lombard) four

        Descendants

        [edit]

        Macanese

        [edit]

        Etymology

        [edit]

          Inherited from Portuguese quatro.

          Numeral

          [edit]

          quatro

          1. four (4)
            Coordinate terms: três, cinco

          References

          [edit]
          • Elisabela Larrea (5 October 2016), “Unga, dois, três…1, 2, 3..”, in belamaquista‎[2] (in Chinese and English), Macau, archived from the original on 16 February 2024

          Mirandese

          [edit]
          Mirandese numbers (edit)
          40
           ←  3 4 5  → 
              Cardinal: quatro
              Ordinal: quarto

          Etymology

          [edit]

            From Old Leonese quatro, from Latin quattuor, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.

            Pronunciation

            [edit]
            This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

            Numeral

            [edit]

            quatro

            1. four

            Old Galician-Portuguese

            [edit]
            Old Galician-Portuguese numbers (edit)
            40
             ←  3 4 5  → [a], [b], [c]
                Cardinal: quatro
                Ordinal: quarto
                Fractional: quarto

            Etymology

            [edit]

              Inherited from Latin quattuor, from Proto-Italic *kʷettwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr.

              Pronunciation

              [edit]

              Numeral

              [edit]

              quatro (cardinal number)

              1. four

              Descendants

              [edit]

              References

              [edit]

              Old Leonese

              [edit]

              Etymology

              [edit]

                From Latin quattuor.

                Pronunciation

                [edit]

                Numeral

                [edit]

                quatro

                1. four
                  • 1294, Document from Espinareda de la Vega[1]:
                    Lunes quatro dias andados del mes de Jeneyro.
                    Monday four days have gone by the month of January.

                Descendants

                [edit]

                References

                [edit]
                1. ^ Staaff, Erik (1907), Étude sur L’Ancien Dialecte Léonais d’après des Chartes du XIIIe Siècle, Heidelberg, page 167

                Old Spanish

                [edit]
                Old Spanish cardinal numbers
                 <  3 4 5  > 
                    Cardinal : quatro
                    Ordinal : quarto

                Alternative forms

                [edit]
                • iiij (representation in Roman numerals)

                Etymology

                [edit]

                  From Latin quattuor, from Proto-Italic *kʷettwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwóres.

                  Pronunciation

                  [edit]

                  Numeral

                  [edit]

                  quatro

                  1. four
                    • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 63v:
                      é dixom ami ppħza al ſp̃u aſſi diz el ſeñor dios de de [sic] quatro uenga ſpiritu e ſofle eneſtos matados. e. biuan.
                      [E dixo-m a mí “Prophetiza al spiritu, assí diz el Sennor Dios: De quatro venga spiritu, e sofle en estos matados e bivan.”]
                      And he said to me, “Prophesy to the breath; ‘Thus says the Lord God: come from four [winds], o breath, and breathe into these slain, that they may live.’”
                  [edit]

                  Descendants

                  [edit]
                  • Ladino: kuatro
                  • Spanish: cuatro (see there for further descendants)

                  Portuguese

                  [edit]
                  Portuguese numbers (edit)
                  40
                   ←  3 4 5  → 
                      Cardinal: quatro
                      Ordinal: quarto
                      Ordinal abbreviation: 4.º, 4º
                      Multiplier: quádruplo
                      Fractional: quarto
                      Group: quarteto, quadra, quaternidade
                      Quantile: quartil

                  Etymology

                  [edit]

                    Inherited from Old Galician-Portuguese quatro, from Latin quattuor, from Proto-Italic *kʷettwōr, from Proto-Indo-European *kʷetwṓr.

                    Pronunciation

                    [edit]

                    Numeral

                    [edit]

                    quatro m or f

                    1. four
                      • 2006, Daniela Zaitz, Direito & know-how, Jurua Editora, →ISBN, page 31:
                        O autor conclui que podem ser objeto do know-how quatro tipos de elementos, considerados isoladamente ou em conjunto: a habilidade técnica, a experiência técnica, os conhecimentos técnicos e os processos.
                        (please add an English translation of this quotation)

                    Noun

                    [edit]

                    quatro m (plural quatros)

                    1. four

                    Derived terms

                    [edit]
                    [edit]

                    Descendants

                    [edit]

                    See also

                    [edit]
                    Playing cards in Portuguese · cartas de baralho (layout · text)
                    ás dois, duque três, terno quatro, quadra cinco, quina seis, sena sete, bisca, manilha
                    oito nove dez valete dama, rainha rei jóquer, curinga

                    Further reading

                    [edit]

                    Spanish

                    [edit]

                    Numeral

                    [edit]

                    quatro

                    1. obsolete spelling of cuatro

                    Venetan

                    [edit]

                    Etymology

                    [edit]

                      Inherited from Latin quattuor, from Proto-Italic *kʷettwōr, ultimately from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Compare Italian quattro.

                      Numeral

                      [edit]

                      quatro

                      1. four