kær

See also: kaer and Appendix:Variations of "ker"

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /kɛːr/, [ˈkɛˀɐ̯], [ˈkæˀɐ̯]

Etymology 1

From Old Danish kiar, from Old Norse kjarr, from Proto-Germanic *kerzą (“brushwood”), cf. Swedish kärr.

Noun

kær n (singular definite kærret, plural indefinite kær)

1. pond, pool
2. marsh, fen

Declension

Declension of kær

neuter gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kær	kærret	kær	kærrene
genitive	kærs	kærrets	kærs	kærrenes

Derived terms

• kærhøg
• kærminde
• kærmose
• kærmysse
• kærranunkel
• kærsanger
• kærsnerre
• kærstar

References

• “kær,1” in Den Danske Ordbog
• “Kær,2” in Ordbog over det danske Sprog

Etymology 2

From Old Danish kær (Old West Norse kærr), likely borrowed from Old Northern French ker (Old French chier), from Latin cārus.

Adjective

kær (neuter kært, plural and definite singular attributive kære)

1. dear
2. adorable, cute

   Synonyms: nuttet, sød

Inflection

Inflection of kær

	positive	comparative	superlative
indefinite common singular	kær	kærere	kærest2
indefinite neuter singular	kært	kærere	kærest2
plural	kære	kærere	kærest2
definite attributive1	kære	kærere	kæreste

¹ When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
² The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Derived terms

• kæreste

References

• “kær,2” in Den Danske Ordbog
• “kær,2” in Ordbog over det danske Sprog

Icelandic

Etymology

From Old Norse kærr, likely from Old Northern French ker, quer (Old French chier, cher), from Latin cārus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈcʰaiːr]
• Rhymes: -aiːr

Adjective

kær (comparative kærari, superlative kærastur)

1. dear, beloved

Declension

Positive forms of kær

strong declension (indefinite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	kær	kær	kært
	accusative	kæran	kæra
	dative	kærum	kærri	kæru
	genitive	kærs	kærrar	kærs
	plural	masculine	feminine	neuter
	nominative	kærir	kærar	kær
	accusative	kæra
	dative	kærum
	genitive	kærra
weak declension (definite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	kæri	kæra	kæra
	acc/dat/gen	kæra	kæru
	plural (all-case)	kæru

Comparative forms of kær

weak declension (definite)		masculine	feminine	neuter
	singular (all-case)	kærari	kærari	kærara
	plural (all-case)	kærari

Superlative forms of kær

strong declension (indefinite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	kærastur	kærust	kærast
	accusative	kærastan	kærasta
	dative	kærustum	kærastri	kærustu
	genitive	kærasts	kærastrar	kærasts
	plural	masculine	feminine	neuter
	nominative	kærastir	kærastar	kærust
	accusative	kærasta
	dative	kærustum
	genitive	kærastra
weak declension (definite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	kærasti	kærasta	kærasta
	acc/dat/gen	kærasta	kærustu
	plural (all-case)	kærustu

Derived terms

• kærasta f (“girlfriend”)
• kærasti m (“boyfriend”)
• kærkominn (“welcome”)
• kæra f (“betrothed”)
• kærleikur m (“love”)
• kærlega (“cordially”)