kasus

See also: Kasus, kaSuS, Kasūs, kaŝus, and kāšus

Danish

Noun

kasus

1. (grammar) grammatical case

Estonian

Noun

kasus

1. inessive singular of kasu

Indonesian

Etymology

From Dutch casus, from Latin cāsus (“chance, event”), the past participle of cadō (“to fall, happen”).

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈkasus/ [ˈka.sʊs]
• Rhymes: -asus
• Syllabification: ka‧sus

Noun

kasus (plural kasus-kasus)

1. case
   1. an actual event, situation, or fact
   2. (law) lawsuit

      Synonym: kes (Malay)

   3. (linguistics, grammar) grammatical case
   4. (medicine, epidemiology) an instance of a specific condition or set of symptoms

      Synonym: kes (Malay)

2. (uncommon) synonym of contoh (“example”)
3. (uncommon) synonym of masalah, soal, or perkara

Derived terms

• berkasus (“having a case”)
• mengkasuskan (“to bring into a case”)

Compounds

• kasus abesif (“abesssive case”)
• kasus ablatif (“ablative case”)
• kasus absolutif (“absolutive case”)
• kasus adhesif (“adessive case”)
• kasus akusatif (“accusative case”)
• kasus alatif (“allative case”)
• kasus datif (“dative case”)
• kasus elatif (“elative case”)
• kasus ergatif (“ergative case”)
• kasus esif (“essive case”)
• kasus genetif (“genitive case”)
• kasus ilatif (“illative case”)
• kasus impor (“imported case”)
• kasus inesif (“inessive case”)
• kasus instruktif (“instructive case”)
• kasus instrumental (“instrumental case”)
• kasus komitatif (“comitative case”)
• kasus lokatif (“locative case”)
• kasus miring (“oblique case”)
• kasus nominatif (“nominative case”)
• kasus objektif (“objective case”)
• kasus partitif (“partitive case”)
• kasus prolatif (“prolative case”)
• kasus translatif (“translative case”)
• kasus vokatif (“vocative case”)

• studi kasus (“case study”)

Related terms

• in casu
• kasuistik (“casuistic”)

Further reading

• “kasus”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin casus (a falling, a fall; accident, event, occurrence; occasion, opportunity; noun case), perfect passive participle of cadere (to fall, sink, drop), from Proto-Indo-European *kad- (“to fall”). Doublet of case.

Noun

kasus m (definite singular kasusen, indefinite plural kasus or kasuser, definite plural kasusene)

1. (grammar) grammatical case

Hyponyms

• nominativ
• genitiv
• akkusativ
• dativ

Derived terms

• kasusbøyning
• kasusendelse

Noun

kasus n (definite singular kasuset, indefinite plural kasus, definite plural kasusa or kasusene)

1. (medicine) a patient case

References

• “kasus” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin casus (a falling, a fall; accident, event, occurrence; occasion, opportunity; noun case), perfect passive participle of cadere (to fall, sink, drop), from Proto-Indo-European *kad- (“to fall”). Doublet of case.

Noun

kasus m (plural kasusen)

1. (grammar) grammatical case

Hyponyms

• nominativ
• genitiv
• akkusativ
• dativ

Noun

kasus n (definite singular kasuset, indefinite plural kasus, definite plural kasusa)

1. (medicine) a patient case

References

• “kasus” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

From Latin casus. Doublet of case.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑːsɵs/

Noun

kasus m or n

1. grammatical case

Declension

Declension of kasus

		nominative	genitive
singular	indefinite	kasus	kasus
	definite	kasuset	kasusets
plural	indefinite	kasus	kasus
	definite	kasusen	kasusens

Hyponyms

• nominativ
• genitiv
• ackusativ
• dativ
• oblik kasus
• subjektskasus
• objektskasus

Compounds

• kasusböjning
• kasusändelse

References

• “kasus”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)