dalej

Lower Sorbian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdalɛj/, [ˈdalej]

Adverb

dalej

1. comparative degree of daloko
2. further
   • 1998, Erwin Hannusch, chapter 1, in Niedersorbisch praktisch und verständlich, Bautzen: Domowina Verlag, →ISBN, page 20:

     Tšochu dalej su Stare wiki.

     Somewhat further on is the Old Market.

Preposition

dalej [with genitive]

1. beyond, on the other side of

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “dalej”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “dalej”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Polish

Alternative forms

• dala (Kielce)
• dali, dalij (Zagórze)

Etymology

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈda.lɛj/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈda.lej/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -alɛj
• Syllabification: da‧lej

Adverb

dalej

1. comparative degree of daleko

Adverb

dalej (not comparable)

1. next (in sequence)
2. further
3. then

Derived terms

• i tak dalej

Interjection

dalej

1. next
2. come on (encouragement)

Descendants

• → German: dalli

Particle

dalej

1. then

   Synonyms: następnie, potem, później

Further reading

• “dalej”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “dalej”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)