antepor

Galician

Alternative forms

• antepoñer

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ent-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₂énts

Proto-Indo-European *-i

Proto-Indo-European *h₂énti

Proto-Italic *anti

Latin ante

Latin ante-

Proto-Indo-European *h₂ep

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *h₂epó

Proto-Indo-European *h₂pó

Proto-Italic *po

Proto-Indo-European *teḱ-

Proto-Indo-European *-éyti

Proto-Indo-European *tḱéytibf.

Proto-Indo-European *tḱey-

Proto-Indo-European *-né-

Proto-Indo-European *-ti

Proto-Indo-European *tḱinéti

Proto-Italic *sinō

Proto-Italic *pozinō

Latin pōnō

Latin antepōnereder.

Galician antepor

Derived from Latin antepōnere.

Verb

antepor (first-person singular present antepoño, first-person singular preterite antepuxen, past participle anteposto)
antepor (first-person singular present anteponho, first-person singular preterite antepugem or antepus, past participle anteposto, reintegrationist norm)

1. to put or place in front of
2. (figuratively) to prefer

Usage notes

While antepoñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form antepor and the correspondingly different conjugation.

Conjugation

    Conjugation of antepor (irregular)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	antepor
Personal	antepor	antepores	antepor	antepormos	antepordes	anteporen
Gerund
	antepondo
Past participle
Masculine	anteposto			antepostos
Feminine	anteposta			antepostas
Indicative
Present	antepoño	antepós	antepón	antepomos	antepondes	antepón
Imperfect	antepuña	antepuñas	antepuña	antepuñamos	antepuñades	antepuñan
Preterite	antepuxen	antepuxeches	antepuxo	antepuxemos	antepuxestes	antepuxeron
Pluperfect	antepuxera	antepuxeras	antepuxera	antepuxeramos	antepuxerades	antepuxeran
Future	anteporei	anteporás	anteporá	anteporemos	anteporedes	anteporán
Conditional	anteporía	anteporías	anteporía	anteporiamos	anteporiades	anteporían
Subjunctive
Present	antepoña	antepoñas	antepoña	antepoñamos	antepoñades	antepoñan
Imperfect	antepuxese	antepuxeses	antepuxese	antepuxésemos	antepuxésedes	antepuxesen
Future	antepuxer	antepuxeres	antepuxer	antepuxermos	antepuxerdes	antepuxeren
Imperative
Affirmative		antepón	antepoña	antepoñamos	anteponde	antepoñan
Negative (non)		non antepoñas	non antepoña	non antepoñamos	non antepoñades	non antepoñan

    Reintegrated conjugation of antepor (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	antepor
Personal	antepor	antepores	antepor	antepormos	antepordes	anteporem
Gerund
	antepondo
Past participle
Masculine	anteposto			antepostos
Feminine	anteposta			antepostas
Indicative
Present	anteponho	antepós, antepões, antepons1	antepom, antepõe	antepomos	antepondes	anteponhem, antepõem, antepóm1
Imperfect	antepunha	antepunhas	antepunha	antepúnhamos	antepúnhades, antepúnheis, antepúnhais1	antepunham
Preterite	antepugem, antepus	antepugeste, antepuseste, antepugeche1	antepujo, antepôs	antepugemos, antepusemos	antepugestes, antepusestes	antepugérom, antepuseram
Pluperfect	antepugera, antepusera	antepugeras, antepuseras	antepugera, antepusera	antepugéramos, antepuséramos	antepugérades, antepuséreis, antepugérais1	antepugeram, antepuseram
Future	anteporei	anteporás	anteporá	anteporemos	anteporedes, anteporeis	anteporám, anteporão
Conditional	anteporia	anteporias	anteporia	anteporíamos	anteporíades, anteporíeis, anteporíais1	anteporiam
Subjunctive
Present	anteponha	anteponhas	anteponha	anteponhamos	anteponhades, anteponhais	anteponham
Imperfect	antepugesse, antepusesse	antepugesses, antepusesses	antepugesse, antepusesse	antepugéssemos, antepuséssemos	antepugéssedes, antepusésseis	antepugessem, antepusessem
Future	antepuger, antepuser	antepugeres, antepuseres	antepuger, antepuser	antepugermos, antepusermos	antepugerdes, antepuserdes	antepugerem, antepuserem
Imperative
Affirmative		antepom, antepõe	anteponha	anteponhamos	anteponde	anteponham
Negative (nom)		nom anteponhas	nom anteponha	nom anteponhamos	nom anteponhades, nom anteponhais	nom anteponham

¹Less recommended.

Related terms

• apor
• compor
• contrapor
• depor
• descompor
• dispor
• expor
• impor
• indispor
• opor
• pór
• predispor
• presupor
• propor
• recompor
• repor
• superpor
• supor
• traspor
• xustapor

Portuguese

Etymology

From ante- + pôr (“to put”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.teˈpoʁ/ [ɐ̃.teˈpoh]

• (Brazil) IPA^(key): /ɐ̃.teˈpoʁ/ [ɐ̃.teˈpoh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ɐ̃.teˈpoɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ɐ̃.teˈpoʁ/ [ɐ̃.teˈpoχ]
  • (Caipira) IPA^(key): /ɐ̃.teˈpoɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.tɨˈpoɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.tɨˈpoɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ̃.tɨˈpo.ɾi/

• Hyphenation: an‧te‧por

Verb

antepor (first-person singular present anteponho, first-person singular preterite antepus, past participle anteposto)

1. to put before
2. to prefer

   Synonyms: preferir, escolher

Conjugation

    Conjugation of antepor (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	antepor
Personal	antepor	antepores	antepor	antepormos	antepordes	anteporem
Gerund
	antepondo
Past participle
Masculine	anteposto			antepostos
Feminine	anteposta			antepostas
Indicative
Present	anteponho	antepões	antepõe	antepomos	antepondes	antepõem
Imperfect	antepunha	antepunhas	antepunha	antepúnhamos	antepúnheis	antepunham
Preterite	antepus	antepuseste	antepôs	antepusemos	antepusestes	antepuseram
Pluperfect	antepusera	antepuseras	antepusera	antepuséramos	antepuséreis	antepuseram
Future	anteporei	anteporás	anteporá	anteporemos	anteporeis	anteporão
Conditional	anteporia	anteporias	anteporia	anteporíamos	anteporíeis	anteporiam
Subjunctive
Present	anteponha	anteponhas	anteponha	anteponhamos	anteponhais	anteponham
Imperfect	antepusesse	antepusesses	antepusesse	antepuséssemos	antepusésseis	antepusessem
Future	antepuser	antepuseres	antepuser	antepusermos	antepuserdes	antepuserem
Imperative
Affirmative		antepõe	anteponha	anteponhamos	anteponde	anteponham
Negative (não)		não anteponhas	não anteponha	não anteponhamos	não anteponhais	não anteponham

Derived terms

• anteposição
• anteposto

Further reading

• “antepor”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “antepor”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026