Sinn

See also: sinn and sinni

German

Etymology

From Middle High German sin, from Old High German sin, from Proto-West Germanic *sinn.

Pronunciation

• IPA^(key): /zɪn/ (prescriptive standard)
• IPA^(key): /sɪn/ (Austria)

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Noun

Sinn m (strong, genitive Sinnes or Sinns, plural Sinne)

1. sense

   ein Sinn für Humor ― a sense of humor

   die fünf Sinne ― the five senses

2. meaning, sense (the objects or concept that a word or phrase denotes, or that which a sentence says)

   in diesem Sinne ― in this/that sense

   • 1930, Paul Joachimsen, “Der Humanismus und die Entwicklung des deutschen Geistes”, in Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 8, page 421:

     Er hat schon als Kind, bevor er noch den Sinn lateinischer Worte versteht, ein Ohr für die Schönheit der Perioden Ciceros und der Verse Virgils.

     Already as a child, before he yet understands the meaning of Latin words, he has an ear for the beauty of the periods of Cicero and the verses of Virgil.

3. point, idea, tenor
4. mind, consciousness

   in den Sinn kommen ― to cross one's mind

   • Bach, BWV 106, Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit:

     Getrost ist mir mein Herz und Sinn, sanft und stille.

     Comforted are my heart and mind, calm and quiet.

5. feeling
6. (medicine) sense, sensus, aesthesia

Declension

Declension of Sinn [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Sinn	die	Sinne
genitive	eines	des	Sinnes, Sinns	der	Sinne
dative	einem	dem	Sinn, Sinne1	den	Sinnen
accusative	einen	den	Sinn	die	Sinne

¹Now rare, see notes.

• The dative singular dem Sinne is still often used after the preposition in in a number of more or less fixed expressions, such as in diesem Sinne (“in this sense/spirit”), in gewissem Sinne (“in a sense”), in übertragenem Sinne (“in a figurative sense”), and so on.

Derived terms

• aus den Augen, aus dem Sinn (“out of sight, out of mind”)
• Blödsinn
• der Sinn und Zweck (“the whole purpose”)
• Doppelsinn (“ambiguity, double-sense, double entendre”)
• Eigensinn
• Familiensinn (“sense of family, family values, family-feeling”)
• Frohsinn
• Gegensinn
• Gehörsinn
• Gemeinsinn (“sense of community, public spirit”)
• Gerechtigkeitsinn (“sense of justice”)
• Geruchssinn
• Geschäftssinn
• Geschmackssinn
• Gleichgewichtssinn (“sense of balance”)
• i. d. S. - in diesem Sinne
• i. e. S. - im engeren Sinne, im engen Sinne
• i. eng. S. - im engeren Sinne
• i. S. v. - im Sinne von
• i. ü. S. - im übertragenen Sinne
• i. w. S. - im weiteren Sinne
• im Sinn haben, im Sinne haben (“to have in mind”)
• im übertragenen Sinne (“in the figurative sense, figuratively”)
• in den Sinn kommen (“to cross someone's mind”)
• in jedem Sinn, in jedem Sinne (“in every sense”)
• Irrsinn
• Kunstsinn (“artistic sense”)
• lange Rede, kurzer Sinn (“to cut a long story short”)
• Lebenssinn (“life's meaning, life's purpose, sense of life”)
• ohne Sinn und Verstand (“nonsensically”)
• Ordnungssinn (“sense of order”)
• Orientierungssinn (“sense of direction, ability to find one's way”)
• Realitätssinn (“realism, sense of reality”)
• Rinderwahnsinn
• Scharfsinn
• Schönheitssinn (“sense of beauty”)
• Schwachsinn
• Sehsinn
• Sinn haben, Sinn ergeben (colloquial: Sinn machen) (‘to make sense’)
• sinnen
• sinnenfroh
• sinnentleert
• sinnentstellend
• sinnergebend
• Sinnesanregung
• Sinnesnerv
• Sinnesorgan
• Sinnestäuschung
• Sinneswahrnehmung
• Sinneswandel
• sinnfällig
• sinnfrei
• Sinngebung (“meaning-making, interpretation”)
• sinngemäß
• sinnhaft
• sinnieren
• sinnig
• sinnlich
• sinnlos
• sinnstiftend
• Sinnsuche
• sinnverwandt
• sinnvoll
• Spürsinn (“keen instinct, tracking sense, sense of a detective; sense of smell”)
• Starrsinn
• Tastsinn
• Trübsinn
• Uhrzeigersinn
• Unsinn
• unsinnig
• Wahnsinn
• Widersinn
• Wortsinn (“sense of the word, sense of the term”)
• Zeitsinn (“sense of time”)

Related terms

• besinnen
• entsinnen
• Gesinnung
• Sensus

See also

• Bedeutung f

Further reading

• “Sinn”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎^[1] (in German)
• “Sinn” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Sinn” in Duden online
• Sinn on the German Wikipedia.Wikipedia ^de