Abstract
Although swearing is taboo language, it frequently appears in daily conversations. To explain this paradox, two studies examined contextualized swearing in Indian and non-Indian participants. In Study 1, participants assessed the appropriateness of mild, moderate, and severe swears in casual and abusive contexts; in Study 2, participants completed contextual dialogues with mild, moderate, or severe swearwords. Results indicated that mild and moderate swears were more appropriate in casual settings than in abusive scenarios; severe swears were the most inappropriate, regardless of context. Mild and moderate swears were likely to be used to complete casual and abusive dialogues respectively, even though it was expected that severe swears would be compatible with abusive settings. Moreover, gender and nationality differences suggested that assessing appropriateness of swearing behaviour and likelihood of swearword usage provided independent and contrasting findings. Cultural variations in swearing behaviour, particularly contextualized swearing, and suggestions for further research are outlined.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Allan, K. (2007). The pragmatics of connotation. Journal of Pragmatics, 39(6), 1047–1057. doi:10.1016/j.pragma.2006.08.004.
Allan, K., & Burridge, K. (2006). Forbidden words: Taboo and the censoring of language. New York: Cambridge University Press.
Barbieri, F. (2008). Patterns of age-based linguistic variation in American English. Journal of Sociolinguistics, 12(1), 58–88. doi:10.1111/j.1467-9841.2008.00353.x.
Beers-Fägersten, K. (2007). A sociolinguistic analysis of swear word offensiveness. Saarland Working Papers in Linguistics (SWPL), 1, pp. 14–37. Retrieved from http://scidok.sulb.uni-saarland.de/
Beers-Fägersten, K. (2012). Who’s swearing now? The social aspects of conversational swearing. Cambridge Scholars Publishing. Retrieved from http://www.academia.edu/.
Bowers, J. S., & Pleydell-Pearce, C. W. (2011). Swearing, euphemisms, and linguistic relativity. PloS One, 6(7), e22341. doi:10.1371/journal.pone.0022341.
Burgoon, J. K. (1993). Interpersonal expectations, expectancy violations, and emotional communication. Journal of Language and Social Psychology, 12(1–2), 30–48. doi:10.1177/0261927X93121003.
DeKlerk, V. (1991). Expletives: Men only? Communication Monographs, 58(2), 156–169. doi:10.1080/03637759109376220.
Dewaele, J.-M. (2004a). Blistering barnacles! What language do multilinguals swear in?! Estudios de Sociolinguistica, 5(1):83–105. Retrieved from http://eprints.bbk.ac.uk/
Dewaele, J.-M. (2004b). The emotional force of swearwords and taboo words in the speech of multilinguals. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25(2–3), 204–222. doi:10.1080/01434630408666529.
Fernandez, R. J. J. (2008). Swear words used by male Indian undergraduates in daily conversation. Master’s thesis, Faculty of Languages and Linguistics, University of Malaya, Kuala Lumpur. Retrieved from http://dspace.fsktm.um.edu
Fine, M. G., & Johnson, F. L. (1984). Female and male motives for using obscenity. Journal of Language and Social Psychology, 3(1), 59–74. doi:10.1177/0261927X8431004.