Significado de rosca

    A forma roscapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de roscarroscar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de roscarroscar], [nome de dois géneros] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    roscarosca
    |rô| |rô|
    ( ros·ca

    ros·ca

    )
    Imagem

    Canelura em espiral feita em madeira, metal ou outro material (ex.: rosca da lâmpada; rosca do parafuso).

    nome feminino

    1. Canelura em espiral feita em madeira, metal ou outro material (ex.: rosca da lâmpada; rosca do parafuso).Imagem

    2. [Por extensão] [Por extensão] Linha espiral do que se enrosca ou se move tortuosamente.

    3. Pão que tem o feitio de rodilha.Imagem = REGUEIFA

    4. Cada uma das voltas da cobra enroscada.

    5. [Entomologia] [Entomologia] Larva do escaravelho.

    6. [Zoologia] [Zoologia] Verme que ataca as raízes de certas plantas.

    7. [Informal] [Informal] Estado de embriaguez. = BEBEDEIRA

    8. [Informal] [Informal] [Futebol] [Futebol] Chuto, geralmente com força, feito ao acaso ou sem a direcção pretendida. = CHARUTO

    9. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Quantidade de coisas que vêm umas atrás das outras. = ENFIADA, ROSÁRIO, SÉRIE

    10. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Coisa de pouca qualidade ou utilidade.

    11. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Ânus.

    nome de dois géneros

    12. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Indivíduo manhoso ou que age pela calada. = VELHACO

    etimologiaOrigem:etimologia obscura.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: rosco.
    roscarroscar
    ( ros·car

    ros·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer roscas em. = ROSQUEAR

    2. Fixar com roscas ou parafusos. = APARAFUSAR, PARAFUSAR

    etimologiaOrigem:rosca + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rosca" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fêmeo | adj.

    Que tem reentrâncias que encaixam numa peça com saliências, designada macho (ex.: peça fêmea, rosca fêmea)....


    Que se reaproveitou (ex.: pão duro reaproveitado para fazer pão ralado)....


    trincafio | n. m. | n. m. pl.

    Estopas que se põem nas roscas para apertar as porcas....


    volume | n. m.

    Espaço ocupado por um corpo qualquer....


    helicóide | adj. 2 g. | n. m. ou f.

    Em forma de hélice ou semelhante a hélice (ex.: rosca helicóide)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "rosca" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se escrever ou dizer o termo deve de ser é correcto? Eu penso que não é correcto, uma vez que neste caso deverá dizer-se ou escrever deverá ser... Vejo muitas pessoas a usarem este tipo de linguagem no seu dia-a-dia e penso que isto seja uma espécie de calão, mas já com grande influência no vocabulário dos portugueses em geral.


      Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?