Wild

Siehe auch: wild

Siehe auch:

wild

Wild (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wild	—
Genitiv	des Wildes des Wilds	—
Dativ	dem Wild	—
Akkusativ	das Wild	—

[1] das Wildschwein gehört zum Wild

[2] Wild auf dem Teller, Rehrücken

Worttrennung:

Wild, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vɪlt]

Hörbeispiele:  Wild ^(Info)

Reime: -ɪlt

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere

[2] Gastronomie: zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes Fleisch vom Wild [1]

Herkunft:

mittelhochdeutsch wilt ^→ gmh von althochdeutsch wild ^→ goh „freilebendes Tier“ zum Plural wildir ^→ goh

Synonyme:

[2] Wildbret, Wildfleisch

Gegenwörter:

[1] Haustier

[2] Fisch, Huhn, Rind, Schwein

Oberbegriffe:

[1] Tier

[2] Fleisch, Lebensmittel

Unterbegriffe:

[1] Damwild, Fallwild, Federwild, Federraubwild, Großwild, Haarwild, Haarraubwild, Hochwild, Jagdwild, Niederwild, Raubwild, Rotwild, Schalenwild, Schwarzwild, Wasserwild

[2] Hase, Hirsch, Reh, Wildgeflügel, Wildschwein

Beispiele:

[1] Der Bestand des Wildes in deutschen Wäldern ist hoch.

[1] Er schießt das Wild daher, gleich wie es ihm gefallt.

[1] „Weitab im Dunkel des Waldes hörte sie ihre eigenen Hunde jagen, die wahrscheinlich ein Wild gerissen hatten.“

[1] „Das Wild des Waldes hatte ihnen zur Nahrung gedient, die gefrorene Erde zur Lagerstätte, ihre Wolldecken zu Betten.“

[1] „Beide hatten sich augenscheinlich hier, wo sie ihr Wild erlegt hatten, nach der Anstrengung für kurze Rast ins Gras geworfen.“

[2] Zu Wild passen wunderbar Pfifferlingrahmsoße und Spätzle.

[2] „Die meisten Türken sind Muslime und essen folglich kein Schweinefleisch. Aber es gibt nicht wenige – übrigens auch in der Türkei –, die das Wildschein als Wild und nicht als Schwein deklarieren und sich diese Delikatesse munden lassen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Wild hegen, jagen

[2] Wild zubereiten

Wortbildungen:

wildreich

Wildbestand, Wildbraten, Wildbret, Wilderer, Wildessen, Wildfleisch, Wildgatter, Wildgehege, Wildgericht, Wildgeruch, Wildgeschmack, Wildhege, Wildheger, Wildhüter, Wildjagd, Wildkanzel, Wildkrankheit, Wildmarinade, Wildmarkierung, Wildpark, Wildpastete, Wildpfad, Wildpflege, Wildragout, Wildschaden, Wildschutzgebiet, Wildschütz, Wildunfall, Wildwechsel

wildeln

Übersetzungen

 [1] Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere

Englisch: game → en Estnisch: uluk → et Finnisch: riista → fi Französisch: gibier → fr m Hausa: nama → ha Katalanisch: caça → ca f Kroatisch: divljač → hr f Niederdeutsch: Polnisch: zwierzyna → pl f, zwierz → pl m Rumänisch: vânat → ro n Russisch: дичь (dičʹ☆) → ru f Schwedisch: vilt → sv n Spanisch: caza → es f, venado → es m Tschechisch: zvěř → cs f Türkisch: yabani hayvan → tr Ungarisch: vadállat → hu, vad → hu

 [2] zubereitetes oder zur Zubereitung vorgesehenes Fleisch vom Wild

Dänisch: vildt → da n Englisch: game → en Französisch: gibier → fr m Italienisch: cacciagione → it f, selvaggine → it f Kroatisch: divljač → hr f Rumänisch: vânat → ro n Russisch: дичь (dičʹ☆) → ru f Schwedisch: vilt → sv n Tschechisch: zvěř → cs f Türkisch: yabani hayvan → tr Ungarisch: vadhús → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wild“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wild“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wild“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wild“

[1] Jagdlexikon - Jägersprache

Quellen: