Kaper

Kaper (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kaper	die Kapern
Genitiv	der Kaper	der Kapern
Dativ	der Kaper	den Kapern
Akkusativ	die Kaper	die Kapern

Worttrennung:

Ka·per, Plural: Ka·pern

Aussprache:

IPA: [ˈkaːpɐ]

Hörbeispiele:

Kaper^(Info)

Reime: -aːpɐ

Bedeutungen:

[1] in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs

Herkunft:

Entlehnt aus lateinisch cappari ^→ la, griechisch κάππαρις (kapparis^☆) ^→ grc, aus dem Altpersischen (neupersisch کبر (kabar) ^→ fa mit selbiger Bedeutung)^[1]

Oberbegriffe:

[1] Delikatesse, Nahrungsmittel

Beispiele:

[1] Zu Königsberger Klopsen gehört eine Soße mit Kapern.

[1] „Als er die Pistazien und Kapern zerhackte, schlug er plötzlich mit dem Messer auf das Brett wie ein Wahnsinniger.“^[2]

Wortbildungen:

Kapernsoße

Übersetzungen

[1] in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs

Albanisch: kapra ^→ sq f, kapar ^→ sq f, kaparinë ^→ sq f
Englisch: caper ^→ en
Esperanto: kaporo ^→ eo
Finnisch: kapris ^→ fi
Französisch: câpre ^→ fr f
Galicisch: alcaparra ^→ gl f
Georgisch: კაპარი (kapari) ^→ ka
Griechisch (Neu-): kάππαρη (káppari) ^→ el f
Ido: kapero ^→ io
Isländisch: kapers ^→ is n
Italienisch: cappero ^→ it m
Katalanisch: tàpera ^→ ca f
Latein: capparis ^→ la
Niederländisch: kappertje ^→ nl n
Polnisch: kapar ^→ pl m
Portugiesisch: alcaparra ^→ pt f
Rumänisch: bob de capere ^→ ro n
Russisch: ка́перс (kápers^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kapare ^→ sv u
Slowenisch: kapra ^→ sl f
Spanisch: alcaparra ^→ es f
Türkisch: kapari ^→ tr, gebre ^→ tr Pl., kebere ^→ tr Pl.
Ukrainisch: каперс (kapers^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kaper“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kaper“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaper“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaper“

[1] The Free Dictionary „Kaper“

Quellen:

↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Kaper“ auf wissen.de
↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 244. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kaper	die Kaper
Genitiv	des Kapers	der Kaper
Dativ	dem Kaper	den Kapern
Akkusativ	den Kaper	die Kaper

Worttrennung:

Ka·per, Plural: Ka·per

Aussprache:

IPA: [ˈkaːpɐ]

Hörbeispiele:

Kaper^(Info)

Reime: -aːpɐ

Bedeutungen:

[1] ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet

Synonyme:

[1] Kaperschiff

Oberbegriffe:

[1] Schiff

Beispiele:

[1] Der Ausguck meldete einen feindlichen Kaper, der auf das Schiff zuhielt.

Wortbildungen:

[1] kapern, Kaperfahrer

Übersetzungen

[1] ein mit einem Kaperbrief ausgestattetes Schiff, das in Kriegszeiten feindliche Schiffe erbeutet

Georgisch: კაპერი (kaperi) ^→ ka
Russisch: капер (kaper^☆) ^→ ru m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kaper“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaper“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaper“

[1] The Free Dictionary „Kaper“

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Kaper (Kaper)	die Kaper (Kaper)	die Kapers	die Kaper
Genitiv	des Kaper des Kapers Kapers	der Kaper (Kaper)	der Kapers	der Kaper
Dativ	dem Kaper (Kaper)	der Kaper (Kaper)	den Kapers	den Kaper
Akkusativ	den Kaper (Kaper)	die Kaper (Kaper)	die Kapers	die Kaper
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Kaper“ – für männliche Einzelpersonen, die „Kaper“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Kaper“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Kaper“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Ka·per, Plural 1: Ka·pers, Plural 2: Ka·per

Aussprache:

IPA: [ˈkaːpɐ]

Hörbeispiele:

Kaper^(Info)

Reime: -aːpɐ

Bedeutungen:

[1] Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] K.

Beispiele:

[1] Frau Kaper arbeitet als Seilerin.

[1] Herr Kaper muss heute länger arbeiten.

[1] Die Kapers fahren heute nach Bad Mondorf.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Kaper; veraltet: Fräulein Kaper

mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Kaper; Kaper der Ältere/der Jüngere; Kaper junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Kaper; Bruder/Pfarrer/Schwester Kaper

Übersetzungen

[1] Nachname, Familienname

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kaper (Begriffsklärung)“

[1] „Kaper“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Kaper“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaper“

Anthroponyme

weibliche Vornamen • männliche Vornamen • geschlechtsmehrdeutige Vornamen • Nachnamen
Für weitere Informationen zu Namen siehe auch hier und in der Hilfe.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: kapern, Kasper

Anagramme: kapre, parke, Parke

[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „Kaper“ auf wissen.de

[2] Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 244. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

[1]

[2]