Eiter

Eiter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Eiter	—
Genitiv	des Eiters	—
Dativ	dem Eiter	—
Akkusativ	den Eiter	—

[1] Eiter
[1] Eiter

Worttrennung:

Ei·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele:

Eiter^(Info)

Reime: -aɪ̯tɐ

Bedeutungen:

[1] Medizin: weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert belegt; ursprünglich Neutrum, mittelhochdeutsch eiter, althochdeutsch eit(t)ar, mit unverschobenem -tr- auf urgermanisch *aitran ‚Gift; Eiter‘ führt, außerdem niederländisch etter ^→ nl, westfriesisch otter ^→ fy, isländisch eitur ^→ is ‚Gift‘, zum indogermanischen *h₂oid-ro-, vergleiche polnisch jadro ^→ pl ‚Netz‘;^[1]^[2] weitere siehe Eiß.

Synonyme:

[1] veraltet: Materie

Oberbegriffe:

[1] Körperflüssigkeit

Beispiele:

[1] Die Produktion von Eiter schützt den Körper vor negativen Folgen von Entzündungen.

[1] „Es roch draußen nach Bohnerwachs und Eiter.“^[3]

[1] „Der Eiter lief aus, ohne daß sich eine Entzündung gebildet hätte, auch das Fieber blieb konstant.“^[4]

Wortbildungen:

Adjektive: eiterig/eitrig

Substantive: Eiterabsonderung, Eiterbeule, Eiterbläschen, Eiterblase, Eitererreger, Eiterflechte, Eiterfluss, Eitergeschwür, Eiterherd, Eiterkörperchen, Eiterpfropf, Eiterpickel, Eitersack, Eitersäckchen

Verben: eitern

Übersetzungen

[1] Medizin: weiß-gelbliche Körperflüssigkeit, die sich bei Entzündungen bildet

Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: غَثِيث‎ (ġaṯīṯ)^→ar m, قَيْح‎ (qayḥ)^→ar m, مِدَّة‎ (midda)^→ar f
Bosnisch: gnoj ^→ bs m
Bulgarisch: гной (gnoj^☆) ^→ bg f
Dänisch: materie ^→ da u, pus ^→ da n
Englisch: pus ^→ en
Estnisch: mäda ^→ et
Färöisch: vágur ^→ fo m
Finnisch: märkä ^→ fi, mätä ^→ fi, visva ^→ fi
Französisch: pus ^→ fr m
Griechisch (Neu-): πύον (pýon) ^→ el n
Indonesisch: nanah ^→ id
Isländisch: gröftur ^→ is m
Italienisch: pus ^→ it m
Katalanisch: pus ^→ ca, posterma ^→ ca
Latein: pus ^→ la n
Lettisch: strutas ^→ lv
Litauisch: pūliai ^→ lt
Mazedonisch: гној (gnoj^☆) ^→ mk m
Niederdeutsch: Eiter ^→ nds, Etter ^→ nds
Niederländisch: etter ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: verk ^→ nb m
- Nynorsk: verk ^→ nn m
Okzitanisch: pus ^→ oc, postèma ^→ oc
Polnisch: ropa ^→ pl f
Portugiesisch: pus ^→ pt m
Rumänisch: puroi ^→ ro n
Russisch: гной (gnoj^☆) ^→ ru m
Schwedisch: var ^→ sv
Serbisch: гној (gnoj ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: гној (gnoj ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: hnis ^→ sk m
Slowenisch: gnoj ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: gnoj ^→ dsb m, taług ^→ dsb m
- Obersorbisch: jětřenje ^→ hsb n
Spanisch: pus ^→ es m
Tschechisch: hnis ^→ cs m
Türkisch: irin ^→ tr
Ukrainisch: гній (hnij^☆) ^→ uk m
Ungarisch: genny ^→ hu
Weißrussisch: гной (hnoj^☆) ^→ be m
Westfriesisch: otter ^→ fy, (Schiermonnikoogs) atter ^→ fy

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] Eiter n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eiter“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Eiter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eiter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eiter“

[1] The Free Dictionary „Eiter“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
↑ Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Brill, Leiden 2013. S. 14 f.
↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 467. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 281. Französisch 1874/75.

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Eiter (Eiter)	die Eiter (Eiter)	die Eiters	die Eiter
Genitiv	des Eiter des Eiters Eiters	der Eiter (Eiter)	der Eiters	der Eiter
Dativ	dem Eiter (Eiter)	der Eiter (Eiter)	den Eiters	den Eiter
Akkusativ	den Eiter (Eiter)	die Eiter (Eiter)	die Eiters	die Eiter
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Eiter“ – für männliche Einzelpersonen, die „Eiter“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Eiter“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Eiter“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Ei·ter, Plural 1: Ei·ters, Plural 2: Ei·ter

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele:

Eiter^(Info)

Reime: -aɪ̯tɐ

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] E.

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Angela Eiter, Nicolas Eiter, Robert Eiter

Beispiele:

[1] Frau Eiter arbeitet als Hippotherapeutin.

[1] Herr Eiter hat eine Einladung zur Kommunionsfeier erhalten.

[1] Die Eiters fahren heute nach Bad Lippspringe.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Eiter; veraltet: Fräulein Eiter

mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Eiter; Eiter der Ältere/der Jüngere; Eiter junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Eiter; Bruder/Pfarrer/Schwester Eiter

Übersetzungen

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eiter (Begriffsklärung)“

[1] „Eiter“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Eiter“

Anthroponyme

weibliche Vornamen • männliche Vornamen • geschlechtsmehrdeutige Vornamen • Nachnamen
Für weitere Informationen zu Namen siehe auch hier und in der Hilfe.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Eider, Eifer, Euter, heiter

Anagramme: eiert, eiret, eitre, reite, riete, Riete, Tiere

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9

[2] Guus Kroonen: Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Brill, Leiden 2013. S. 14 f.

[3] Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 467. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

[4] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 281. Französisch 1874/75.

[1]

[2]

[3]

[4]