Alter

Siehe auch: alter, älter

Siehe auch:

alter, älter

Alter (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

starke Deklination ohne Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	Alter	Alte
Genitiv	Alten	Alter
Dativ	Altem	Alten
Akkusativ	Alten	Alte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Alte	die Alten
Genitiv	des Alten	der Alten
Dativ	dem Alten	den Alten
Akkusativ	den Alten	die Alten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Alter	keine Alten
Genitiv	eines Alten	keiner Alten
Dativ	einem Alten	keinen Alten
Akkusativ	einen Alten	keine Alten

Anmerkung:

In Namibia hat der Gebrauch des Wortes Alter im Sinne von „Ehemann“ [4] keine abwertende Konnotation.

Worttrennung:

Al·ter, Plural: Al·te, Al·ten

Aussprache:

IPA: ein [ˈaltɐ]

Hörbeispiele:  Alter ^(Info)

Reime: -altɐ

Bedeutungen:

[1] alter Mann

[2] alte Person unbestimmten Geschlechts

[3] leicht abwertend: für den Vater

[4] leicht abwertend: für den Ehemann oder Lebensgefährten

[5] leicht abwertend: für den Vorgesetzten

[6] umgangssprachlich: Anrede für einen männlichen Gleichaltrigen

[7] Namibia: fester Freund (altersunabhängig)

Herkunft:

Substantivierung von alt

Synonyme:

[1] Greis, umgangssprachlich: Opa

[2] Senior

[3] alter Herr, wertfrei: Vater

[5] wertfrei: Chef, Boss; Namibia: Mainman

[6] Mann, Junge, Dicker, Slang, Jugendsprache: Lan

[7] Namibia Boyfriend, Oukie ([2])

Gegenwörter:

[1] Junge, Bub, Knabe, Jugendlicher, Jüngling, Heranwachsender

[4] Schatz, Göttergatte

Weibliche Wortformen:

Alte

Verkleinerungsformen:

Alterchen

Oberbegriffe:

[1, 3–5] Mann

[1] Rollenfach

Beispiele:

[1] Er spielte schon mit 30 den Alten.

[1] „Zwei aus dem Chor treten hervor, stützen den Alten, kehren um und verschwinden hinter dem Vorhang der Nacht.“

[2] Sie geht ins Altersheim und liest den Alten vor.

[3] Wenn mein Alter die Fünf in Deutsch sieht …

[4] Heute hab' ich Zeit, mein Alter macht Überstunden.

[5] Der Alte ist heut' stinkig.

[6] Komm, Alter, das wird schon wieder!

[7] Meine 6-jährige Tochter wurde gerade eingeschult und hat schon nen Alten.

Wortbildungen:

altersbraun

Altenheim, Altenkreis, Altenpflege, Altenpflegeheim, Altenpfleger, Altentagesstätte, Altenteil, Altenwohnheim

Übersetzungen

 [1] alter Mann

Bulgarisch: старец (starec☆) → bg m Englisch: old man → en Esperanto: maljunulo → eo Französisch: vieil homme → fr m Griechisch (Neu-): γέρος (géros) → el Hebräisch (CHA): זָקֵן‎ (zāḳḗn) → he m Italienisch: vecchio → it Katalanisch: vell → ca m Luxemburgisch: Alen → lb m Polnisch: starzec → pl m, stary → pl m Rumänisch: bătrân → ro Russisch: старик (starik☆) → ru m Schwedisch: gamling → sv Spanisch: viejo → es m Tschechisch: stařec → cs m Ungarisch: öreg → hu, öregember → hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Oida → bar m

 [2] alte Person unbestimmten Geschlechts

Esperanto: maljunulo → eo Französisch: personne âgée → fr f Griechisch (Neu-): γέρος (géros) → el Russisch: старик (starik☆) → ru m Schwedisch: gamling → sv Ungarisch: öreg → hu, öregember → hu

 [3] leicht abwertend: für den Vater

Englisch: old man → en Französisch: volkstümlich: vieux → fr m Griechisch (Neu-): γέρος (géros) → el Polnisch: stary → pl m Russisch: старик (starik☆) → ru m Schwedisch: gubbe → sv Slowakisch: foter → sk Spanisch: viejo → es m Tschechisch: fotr → cs m

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Oida → bar m

 [4] leicht abwertend: für den Ehemann oder Lebensgefährten

Französisch: bonhomme → fr m Polnisch: stary → pl m Schwedisch: gubbe → sv Spanisch: viejo → es m Tschechisch: starý → cs m

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Oida → bar m

 [5] leicht abwertend: für den Vorgesetzten

Französisch: volkstümlich: vieux → fr m Polnisch: stary → pl m Schwedisch: gubbe → sv

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Oida → bar m

 [6] umgangssprachlich: Anrede für einen männlichen Gleichaltrigen

Englisch: dude → en Esperanto: homo → eo, samaĝulo → eo, ulo → eo Französisch: umgangssprachlich: vieux → fr m Polnisch: stary → pl m Portugiesisch: cara → pt m f Spanisch: viejo → es m Ungarisch: öreg → hu, öregem → hu (Anrede)

 [7] Namibia: fester Freund (altersunabhängig)

Schwedisch: pojkvän → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Alter“

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alter“

[1–6] Duden online „Alter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alter“

[1] The Free Dictionary „Alter“

Quellen:

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Alter	die Alter
Genitiv	des Alters	der Alter
Dativ	dem Alter	den Altern
Akkusativ	das Alter	die Alter

Nebenformen:

Älte

Worttrennung:

Al·ter, Plural: Al·ter

Aussprache:

IPA: [ˈaltɐ]

Hörbeispiele:  Alter ^(Info),  Alter (Österreich) ^(Info)

Reime: -altɐ

Bedeutungen:

[1] Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert

[2] Bezeichnung für den letzten erreichbaren Lebensabschnitt eines Menschen

Herkunft:

mittelhochdeutsch alter, althochdeutsch altar, germanisch *aldra-, indogermanisch *altro-, das zur Wurzel *al- „wachsen, nähren“ gehört; das Wort ist seit der Zeit um 800 belegt.

Synonyme:

[1] Lebensalter

Sinnverwandte Wörter:

[1] Lebensjahre

Gegenwörter:

[1] Kindheit, Jugend

[2] Junger

Oberbegriffe:

[1, 2] Zeit

Unterbegriffe:

[1] Backfischalter, Durchschnittsalter, Erwachsenenalter, Fragealter, Greisenalter, Grundschulalter, Hochalter, Jugendalter, Jünglingsalter, Kindesalter, Kleinkindalter, Krabbelalter, Lebensalter, Mannesalter, Menschenalter, Mindestalter, Pensionsalter, Pensionsantrittsalter, Rentenalter, Ruhestandsalter, Säuglingsalter, Schulalter, Schüleralter, Teenageralter, Vorschulalter, Wahlalter, Zeitalter

Beispiele:

[1] Der Meteorit hat ein Alter von 150.000 Jahren.

[1] „Im Alter von ein bis eineinhalb Jahren sprechen die meisten Kinder ihre ersten Worte.“

[1] Im Alter von 40 Jahren, so sagt man, werden die Schwaben gescheit.

[1] Gegeben sind die Personen A, B und C mit ihren Altern D, E und F.

[2] Im Alter ist man nicht mehr so unternehmungslustig.

[2] „Das Alter ist der Übel höchstes; denn es beraubt den Menschen aller Genüsse, läßt ihm aber das Verlangen danach, und bringt alle Leiden mit sich.“

[2] „Nach angenehmer Jugend, nach beschwerlichem Alter wird uns die Erde haben.“ (Original neulateinisch: Post iucundam iuventutem, post molestam senectutem nos habebit humus")

[2] „Beim Alter spielt die Vergesslichkeit eine große Rolle, die ältere Menschen mehr und mehr heimsucht.“

Redewendungen:

dankbares Alter, ein biblisches Alter – ein sehr hohes Alter

Sprichwörter:

Alter schützt vor Torheit nicht – alte oder erfahrene Menschen können auch Fehler (Torheiten) begehen.

Wortbildungen:

[1] Altersabschnitt, Altersangabe, Altersarmut, Altersaufbau, Altersbeschränkung, Altersdemenz, Altersgrenze, Altersgruppe, Altersjahr, alterslos, Altersmedizin, Altersnachweis, Altersprozess, Alterspyramide, Altersrekord, Altersspektrum, Altersstruktur, Altersstufe, Altersunterschied, Alterswerk

[1] gleichaltrig

[2] Altersabbau, Altersbestimmung, Altersdiskriminierung, Alterserscheinung, Altersfleck, Altersgebrechen, Altersheim, Altersporträt, Alterssitz, Altersvermögen, Altersvorsorge

altersbedingt, altershalber

Übersetzungen

 [1] Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert

Albanisch: moshë → sq f Arabisch: عمر (ʕumur ) → ar m, سن (sinn) → ar f Bosnisch: dob → bs f Bulgarisch: възраст (văzrast☆) → bg f Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 年齡 (niánlíng) → zh-tw Chinesisch (vereinfacht): 年龄 (niánlíng) → zh-cn Dänisch: alder → da u Englisch: age → en Esperanto: aĝo → eo Estnisch: vanus → et Färöisch: aldur → fo m Finnisch: ikä → fi Französisch: âge → fr m Georgisch: წლოვანება (ts'lovaneba) → ka, ასაკი (asak'i) → ka Griechisch (Neu-): ηλικία (ilikía) → el f Grönländisch: utoqqaassuseq → kl Hebräisch (CHA): גִּיל‎ (gīl) → he m Ido: evo → io Interlingua: etate → ia Isländisch: aldur → is m Italienisch: età → it f Japanisch: 年齢 (ねんれい, nenrei) → ja Katalanisch: edat → ca Koreanisch: 나이 (nai) → ko Kroatisch: dob → hr f Latein: aetas → la f Lettisch: vecums → lv m Litauisch: amžius → lt m Luxemburgisch: Alter → lb m Niederländisch: leeftijd → nl m Nordsamisch: ahki → se Norwegisch: alder → no m Oromo: umurii → om Persisch: سن (senn) → fa Plautdietsch: Ella → pdt n Polnisch: wiek → pl Portugiesisch: idade → pt f Rumänisch: vârstă → ro Russisch: возраст (vozrast☆) → ru Schwedisch: ålder → sv Serbisch: доб (dob☆) → sr f Slowakisch: vek → sk m Slowenisch: starost → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: starstwo → dsb n Obersorbisch: staroba → hsb f Spanisch: edad → es f Tschechisch: věk → cs m Türkisch: yaş → tr Ukrainisch: вік (vik☆) → uk m Ungarisch: életkor → hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Oidda → bar n

 [2] Bezeichnung für den letzten erreichbaren Lebensabschnitt eines Menschen

Bulgarisch: старост (starost☆) → bg f Finnisch: vanhuus → fi Französisch: vieillesse → fr f Georgisch: ასაკი (asak'i) → ka Griechisch (Neu-): γηρατειά (giratiá) → el n pl, γεράματα (gerámata) → el n pl Hebräisch (CHA): זִקְנָה‎ (ziḳnā) → he f Italienisch: vecchiaia → it f Katalanisch: vellesa → ca f Lettisch: vecums → lv m Luxemburgisch: Alter → lb m Polnisch: starość → pl f Portugiesisch: velhice → pt f Rumänisch: bătrânețe → ro Russisch: старость (starostʹ☆) → ru Schwedisch: ålder → sv, ålderdom → sv Slowakisch: staroba → sk f, vek → sk m, starosť → sk f Sorbisch: Obersorbisch: starcowstwo → hsb n Tschechisch: stáří → cs n, staroba → cs f Ukrainisch: старіст (starist☆) → uk f Ungarisch: öregkor ? → hu , öregség ? → hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Oidda → bar n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Alter“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Alter“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alter“

[1, 2] Duden online „Alter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alter“

[*] Wikisource-Suchergebnisse für „Alter“

Quellen:

Substantiv, m, f, Nachname

	Singular m	Singular f	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Alter (Alter)	die Alter (Alter)	die Alters	die Alter
Genitiv	des Alter des Alters Alters	der Alter (Alter)	der Alters	der Alter
Dativ	dem Alter (Alter)	der Alter (Alter)	den Alters	den Alter
Akkusativ	den Alter (Alter)	die Alter (Alter)	die Alters	die Alter
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

[1] Ariane Alter, Fernsehmoderatorin (*1986)

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Alter“ – für männliche Einzelpersonen, die „Alter“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein oder eine „Alter“ für einen Angehörigen oder eine Angehörige aus der Familie „Alter“ oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Nebenformen:

Elter

Worttrennung:

Al·ter, Plural 1: Al·ters, Plural 2: Al·ter

Aussprache:

IPA: [ˈaltɐ]

Hörbeispiele:  Alter ^(Info)

Reime: -altɐ

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Abkürzungen:

[1] A.

Namensvarianten:

[1] Alt, Alte, Altermann

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Ariane Alter, Franz Karl Alter, Israel Alter

Beispiele:

[1] Frau Alter arbeitet als Sportlehrerin.

[1] Herr Alter kommt immer pünktlich.

[1] Die Alters fliegen heute nach Boston.

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Anrede: Herr/Frau Alter; veraltet: Fräulein Alter

mit Titel: Doktor/Professor/Privatdozent/Universitätsprofessor Alter; Alter der Ältere/der Jüngere; Alter junior/senior; Direktor/Hofrat/Meister Alter; Bruder/Pfarrer/Schwester Alter

Übersetzungen

 [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Alter (Begriffsklärung)“

[1] Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands: „Alter“

[1] „Alter“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Alter“

[1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Alter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alter“

[1] Alter bei forebears.io

Quellen:

Interjektion

Worttrennung:

Al·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaltɐ]

Hörbeispiele:  Alter ^(Info)

Reime: -altɐ

Bedeutungen:

[1] Ausdruck emotionaler Erregung

Synonyme:

[1] eh

Beispiele:

[1] Alter, das darf doch wohl nicht wahr sein!

Übersetzungen

 [1] Ausdruck emotionaler Erregung

Englisch: man → en Schwedisch: dra på trissor → sv

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] Oida → bar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Barbara Kaltz (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295 

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Taler

Alter (Jiddisch)

Substantiv, m, Vorname

Worttrennung:

Al·ter

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jiddischer männlicher Vorname

Herkunft:

[1] Vorname mit deutschem Ursprung und der Bedeutung alt

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Alter Kacyzne, Alter Tepliker

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] jiddischer männlicher Vorname

Englisch: Aldous → en Französisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Alter (name)“